00:52 

Три якудза и малыш.

Делать то, что доставляет удовольствие, - значит быть свободным.
Название: Три якудза и малыш. Глава 1.
Автор: sea_priest3ss
Переводчик: Mura35
Бета: Родеон Морвэй
Персонажи: Асами/Акихито
Жанр: драма с привкусом юмора (или наоборот?)
Рейтинг: эта глава PG-13
Дисклеймер: Асами, Акихито и мир Видоискателя принадлежат АЯ. Прочие персонажи - sea_priest3ss.
Переведено с разрешения автора. Ашипки принадлежат Муре35 **эксклюзив, хе-хе** ;)
Оригинал тут


Пролог: Удивление Акихито.

Акихито лежал абсолютно неподвижно, внимательно прислушиваясь и стараясь убедиться в том, что Асами действительно в душе, прежде чем предпринять попытку выбраться из кровати. У этого мужчины не вмеру развито шестое чувство, и если он заподозрит, что Акихито проснулся, то наверняка затащит его с собой в ванну, а этого Акихито хотел избежать сегодня утром во что бы то ни стало.

Черт! Морщась, Акихито осторожно повернулся и выбрался из кровати. Этот дьявол вообще слышал о смазке? Может быть, предложить Асами купить корпорацию KY Jelly, чтобы хоть так заставить его пользоваться этим продуктом? Хотя с другой стороны, наверно лучше Асами этого не предлагать.

В один из ближайших дней, я просто скажу ему НЕТ. И все! Что Акихито ему сделал, чтобы заслужить такое обращение? Вот и сейчас он буквально вынужден бежать из своей собственной квартиры, да еще в такую рань, только чтобы не столкнуться с ним... Это просто невыносимо! Он обязательно должен покончить с подобным произволом! В один из ближайших дней...

Вздыхая, Акихито шарил под кроватью, стараясь найти что-нибудь из одежды, брошенной вчера вечером на пол. Сейчас главное – незаметно выскользнуть из квартиры. Он может забежать в соседнее кафе, купить чашку кофе и пончик по дороге на работу. Если Асами встал так рано, значит у него наверняка сегодня какое-то неотложное дело, что Акихито было только на руку. Оставь меня в покое на несколько дней, а? Дай зализать раны и придти в себя в тишине и покое!..

Случилось небольшое чудо: каким-то образом он смог одеться, найти ключи, бумажник и рюкзак, не возбуждая никаких подозрений у Асами. Если мне еще удастся отсюда незаметно выбраться, это будет просто супер!.. Акихито осторожно снял дверную цепочку, одновременно стараясь как можно тише отпереть замок. Он потихоньку выбрался за дверь, постоянно оглядываясь назад, чтобы сразу заметить, если за ним начнется погоня.

Он уже поздравлял себя с успешным окончанием миссии, как вдруг неожиданно обо что-то споткнулся... и с грохотом растянулся на полу лестничной площадки. Что за черт?.. Что-то лежало прямо перед его дверью. Большое и тяжелое... И это что-то теперь орало во все горло.

Ребенок?!! Какого?!. О Боже, я убил его! Я убил ребенка! Черт возьми, я – убийца!.. Акихито заметался в истерике, пытаясь подобрать младенца, который от удара выкатился из коробки на пол. Ребенок был завернут в обтрепанное по краям розовое одеяльце. Держа малыша перед собой, Акихито старался определить степень тяжести нанесенных ему увечий. Ребенок продолжал заливаться криком, его маленькое сморщенное личико совсем покраснело. Как узнать, не поранил ли я его? Я даже не знаю, как он должен выглядеть в нормальном состоянии!..

Не зная, что еще придумать, Акихито прижал ребенка к груди и стал покачивать его; он неоднократно видел, как это раньше делала его мама.

- Все в порядке! Все в порядке! Я не хотел тебя убивать! Прости меня! Прости... Шш-ш-ш! ШШ-Ш-Ш-Ш!..

Вдруг на них упала тень. Подняв голову, Акихито увидел в проеме двери Асами. Вода стекала с него быстрыми ручейками и он был абсолютно голым... если не считать полотенца и пистолета.

- Такаба, ты забыл мне о чем-то рассказать?

Глава первая: Ужасный день Асами

Мозги Асами вовсю заработали в оперативном режиме, и он подозрительным взглядом обвел лестничную площадку. Ребенок. Как и почему ребенок попал сюда? Шутка? Заговор? Борьба за власть? Конспирация? Кто?..

Акихито заглушал испуганного младенца.

- Асами! Асами, ты слышишь, что я говорю? Мне кажется, я ранил малышку!* Соврешенно случайно! Я споткнулся о нее, когда выходил из квартиры! Я не знаю, откуда она здесь взялась! Что же теперь делать? Я не знаю, цела ли она! Нам срочно нужно везти ее в больницу!..

Почему именно тут? Кто знал, что Асами можно будет найти здесь, у Акихито? Неужели все это время он недооценвал опасность, которой подвергал мальчишку? С какой целью был подброшен ребенок? Замаскированная угроза? Но кому? Отвлекающий маневр? От чего? Что ускользает от его внимания?

- А-саааа-миии! Э-э-э-эй! У нас проблема! Что нам теперь делать?

Асами принял решение.

- В квартиру. Быстро!

- Но...

- Шевелись, я сказал!

Борясь со слезами, Акихито издал звук, который всегда, без исключений, умудрялся задеть в Асами слабую струну, хотя он ни за что на свете не признался бы в этом мальчишке. На самом деле, чем в большей опасности находился Акихито, тем жестче становился с ним Асами. Он осознавал это, но не знал, как остановить себя.

Загнав плачущего младенца с почти плачущим Акихито в квартиру, Асами еще раз обвел взглядом лестничную площадку. Он захлопнул дверь, закрыл ее на все замки (и почему он не настоял на установке электронной охранной системы?) и немедленно потянулся за мобильником

- О... наконец-то! Звони уже в полицию!.. – Акихито шмыгнул носом.

Асами изо всех сил старался не закатить глаза к потолку. Ну да, потому что, как правило, все якудза имеют привычку звонить в полицию. «Извините меня, тут произошло недоразумение. Я сейчас замочил с дюжину человек. Если Вы не возражаете, то хорошо было бы подъехать, подобрать тела». Асами вздохнул, прошел в ванную и захлопнул дверь, оставив Акихито, отчаянно пытающегося успокоить вопящего ребенка, действовать в одиночку.

Поколебавшись с секунду, прежде чем набрать номер, Асами решил пока не разглашать своим людям их с Акихито маленький секрет.

- Это Асами. С этой минуты всем быть на готове! О любых подозрительных действиях или событиях докладывать мне немедленно! Расставить вооруженных людей вокруг дома Такабы, срочно! Установить видеонаблюдение и чем скорее, тем лучше! Никто не входит и не выходит из этого дома без тщательной проверки! Полный отчет от тех, кто здесь был прошлой ночью и сегодня утром должен быть передо мной в течение часа. Все!

Этого, на настоящий момент, должно быть достаточно. Хотя, если младенцу действительно необходим доктор, тут могут возникнуть осложнения. Удивительно, но крики в квартире прекратились. Сняв свои аккуратно выглаженные брюки с вешалки на двери, Асами надел их и вышел в гостиную, вытирая полотенцем все еще мокрые волосы.

- Акихито?..

- Мы здесь!

Асами заглянул на кухню; он услышал, как Акихито тихонько воркует, кормя малышку. Правда, делал он это несколько странным способом.

- Мы просто немного проголодались, правда, моя маленькая Кокоро? Конечно, проголодались! Вот умница!

Асами прислонился к дверному косяку, насмешливо улыбаясь.

- Из чего ты кормишь несчастного ребенка? Уж не из пистолета ли?

- Ты!.. Это водяной пистолет! Прикинь, у меня в доме не нашлось ни одной детской бутылочки! Это все, что я мог придумать за такое короткое время. По крайней мере, у меня было молоко.Вот привязался! Кстати, а ты чем занимался? Звонил в полицию?

- Нет. Дай мне осмотреть ребенка.

Акихито немедленно прижал младенца к груди, словно защищая, и окинул Асами подозрительным взглядом.

- Ч.. что ты собираешься делать?

- Съесть ее на завтрак!

- Асами! Перестань шутить! Речь идет о жизни и смерти беззащитного ребенка! Она сегодня и так уже пережила тяжелую травму, без того, чтобы ты... ты...

- Акихито. Я просто хочу посмотреть, не сломано ли у нее что-нибудь, раз уж ты решил использовать ее в качестве половика.

Акихито уставился в пол, его уши немедленно запылали.

- У меня все же есть какой-никакой опыт... – продолжал Асами.

- Ага, конечно! Скольким людям ты переломал кости? Сколько из них - детям? Или этот ребенок будет для тебя новым достижением...

В мгновение ока Асами оказался за его спиной, сильные пальцы, словно стальные тиски, сжали плечи Акихито.

- Ай! Отпусти! Мне больно!..

- Я сказал: дай мне посмотреть!

- Хорошо, хорошо!.. Только осторожно!

Потеряв свою «пистолетную» бутылочку, малышка снова заплакала. Акихито уставился на Асами огромными, полными ненависти глазами, пытаясь возобновить поток молока для ребенка. Асами ответил Акихито таким же уничтожающим взглядом. За кого ты меня принимаешь? Не иначе, как за монстра! Впрочем, это не так уж далеко от правды.

Асами вздохнул.

- Акихито. Ты можешь ее держать, но пожалуйста, разреши мне ее осмотреть, хорошо?

- Хорошо, – ответил Акихито ледяным тоном.

Низко склонясь над ребенком, Асами начал осторожно ощупывать ее, начиная с головки. Малышка казалась невероятно крошечной в его больших руках. Асами уже почти закончил и заботливо поправлял на ней одеяльце, когда вдруг из складок что-то выпало.

- Что это? Записка?.. – Любопытство Акихито победило, от гнева не осталось и следа.

Асами поднял сложенный листок бумаги, необъяснимым образом чувствуя, как записка в его руках наливается тяжестью.

- Что там? Читай же!

Асами развернул бумагу, прочитал, снова сложил ее и повернулся, чтобы выйти из кухни.

- Какого черта! Что там? АСАМИ!

Малышка снова заплакала и внимание Акихито мгновенно переключилось на нее.

Ему совершенно не нужно об этом знать. По карйней мере, не сейчас.

- Черт возьми, Асами, скажи, что происходит! Мне надоели тайны!

Асами быстро закончил одеваться и решительно направился к входной двери прежде, чем Акихито смог выдать новую волну протестов.

- Мне надо отойти. Я пришлю тебе все необходимое с одним из наших людей. Оставайся в квартире.

- ЧТО? Ты с ума сошел! Ты оставляешь меня здесь одного? С этим младенцем? Асами!!!

Асами мог бы поклясться, что голос Акихито сорвался на его имени на ультразвук, заставив всех собак города сломя голову бежать в их район.** Вместо того, чтобы снова начать пререкаться, Асами вернулся, схватил Акихито за затылок и притянул к себе, целуя взасос.

- А-Асами!

- Прошу тебя, оставайся здесь. Мне необходимо удостовериться в том, что и ты и этот ребенок в безопасности.

- Но... Когда ты вернешься? Мне необходимо быть сегодня на работе!

- Я позвоню им.

- НЕТ! И не вздумай! Я позвоню им сам. Но...

- Акихито, мне надо идти. Не открывай дверь никому. Никому. Только нашим.

- Асами! Черт тебя побери!..

Закрыв за собой дверь и тем самым оборвав несущийся вслед поток ругательств, Асами торопливо сбежал по лестнице навстречу своим людям. Не хорошо все это. Совсем не хорошо.

Записка, прочитанная Асами, гласила:

«Я – дочь Асами Рюичи. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.»


Глава вторая: Кошмарный день Фей Лона


Фей Лон был страшно, страшно зол. Кем он себя считает, этот Асами, приказывая ему немедленно приехать в Японию, да еще будучи в полной уверенности, что он прямо сейчас все бросит и прибежит по первому зову? Как будто он, Фей Лон, был его собачонкой! Асами уже заимел себе одну в лице Акихито. И хватит с него.

Фей раздраженно щелкал кнопками мобильного телефона, пока его личный самолет заходил на посадку в аэропору Токио. В который раз он в полном недоумении перечитывал загадочное сообщение Асами.

"Фейлон,
Нам необходимо встретиться. Немедленно вылетай в Японию. Лимузин будет ждать в аэропорту Нарита. Привези с собой Тао, Акихито по нему соскучился.
Асами"

Да как у него поднялась рука послать подобную записку?! Как он вообще посмел предложить ему взять с собой Тао? Как будто это детская прогулка на лужайке, а не что-то настолько серьезное, что потребовало его срочного вылета из Гон-Конга?

Акихито соскучился по Тао? Почему бы тогда не организовать для них двоих экскурсию в Токийский Диснейлэнд или что-нибудь в этом роде? Что, в конце концов, произошло? Черт возьми, этот человек может вывести из себя кого угодно!..

Самым худшим было то, что он, Фей Лон, все же приехал в Японию. С Тао, который в даный момент прикорнул у него на коленях. И это всего через каких-то 12 часов после получения дурацкого послания. Конечно, он позвонил и оставил кучу очень сердитых сообщений для Асами, требующих полного отчета о том, что происходит, но, как и следовало ожидать, Асами и не подумал отвечать. Совершенно типично! Как для меня, так и для Асами. Он не хотел себе в этом признаваться, но едва слова «Фей Лон, нам необходимо встретиться» высветились на дисплее телефона, как он сразу понял, что сделает все, чтобы ни попросил от него Асами. Ублюдок. Только подумать, как он может манипулировать мной одним поганым СМС!..

Но, раз уж он здесь, то немедленно доберется до сути! Он ни за что не будет ждать, учитывая, сколько времени пришлось потратить на перелет, пока Асами решит посвятить ли его в суть этого идиотского дела. Если Асами не соизволит дожидаться его в аэропорту, Фей Лон начнет стрелять и будет стрелять во всех и вся, пока тот не соблаговолит прибыть. Посмотрим тогда, как это понравится Мистеру СМС!

Но Фей Лон беспокоился напрасно: едва он сел в поданный лимузин, заботливо устраивая сонного Тао впереди, с водителем, как в машину проскользнул Асами и расположился на сиденье напротив Фей Лона.

- Сигареты? – спросил он, зажигая одну для себя.

- Ты прекрасно знаешь, что я не курю ваши отвратительные японские сигареты, идиот ё**ный!

- Хм. Джин и тоник? – Асами открыл мини бар и налил себе вышеупомянутый напиток.

- Асами!

- Как перелет? Без проблем, надеюсь? - Асами сконцентрировался на стакане, размешивая соломинкой прозрачную жидкость.

Фей Лон задрал свой шелковый халат, выхватил из пристегнутой к ляжке кобуры пистолет с перламутром и наставил его на Асами.

- Я хочу знать, что тут происходит... и немедленно!

Совершенно невозмутимый, Асами положил ногу на ногу и сделал глоток. Фей Лон начал серьезно подумывать о том, чтобы выстрелом выбить стакан из холеных пальцев нахала, стерев таким образом самодовольное выражение с его лица. Только Тао был в одной машине с ними, и подобное развитие событий могло бы подвергнуть его опасности. Асами, между делом, развалился на кожаном сиденьи, положил руку на спинку кресла и уставился на Фей Лона.

- Черт возьми! Не для того я только что пролетел 1800 миль, чтобы ты обращался со мной, как... как со слугой! И предупреждаю сразу, тебе лучше предоставить хорошее объяснение, а не то я больше ни за что в жизни...

- Тао – твой сын? – прервал его Асами.

- ЧТО??

От шока Фей Лон чуть не выронил пистолет. Асами затянулся, ожидая ответа.

- Ты что – серьезно? Ты спятил? Конечно, нет! Ты же знаешь! У тебя что, все гон-конговские шпионы разом объявили забастовку?

- Я прекрасно знаю, что мне было сказано по этому поводу. Но я хочу услышать от тебя.

Какого черта?

- Асами, ты прекрасно знаешь, откуда у меня появился Тао. Он – сирота! Каким образом он может быть моим сыном? И что за идиотские вопросы ты мне задаешь?

- Это, на самом деле, очень обоснованный вопрос. Когда я встретил тебя первый раз, у тебя никого не было. Семь лет спустя, когда мы снова встретились, у тебя вдруг появился Тао. Его возраст наводит на размышления.

- Что наводит на размышления – это не превратились ли твои мозги в вату из-за этих поганых сигарет? На всякий случай, если ты забыл: для того, чтобы завести ребенка, надо сначала переспать с женщиной!

- И?..

- И, если у тебя начался склероз, напоминаю, что я сплю исключительно с мужчинами! – Фей Лон начал подозревать, что у Асами основательно поехала крыша.

- Итак... ты утверждаешь, что никогда не спал с женщиной.

- Нет! – Фей Лон передернуло от одной мысли об этом. – Я даже и представить себе не могу, как с ними этим заниматься. То есть... за что там держаться?.. – И он сделал довольно неприличное движение левой рукой, чтобы пояснить свою фразу.

- Понятно...

- Понятно? Что тебе понятно? – Фей Лон, доведенный до белого каления, схватился за голову. – Только не говори, что ты выдернул меня из Китая, заставив прилтащиться сюда, чтобы устроить допрос о моей сексуальной ориентации! Я мог бы прислать тебе ответ на это текстовым сообщением!

- Но ты занимаешься воспитанием Тао, даже если ты и не усыновил его?

- По большей части, да. Что... чего ты от меня добиваешься?

Асами вздохнул и провел рукой по лицу.

- Сегодня утром мы нашли ребенка под дверью квартиры Такабы.

- ЧТО??

- Ребенок был в картонной коробке. Мы также нашли записку, в которой говорится, что ребенок – мой.

Фей Лон в шоке уставился на Асами.

- И что... это правда?

Сигарета Асами вспыхнула в полумраке.

- Я не знаю.

Фей Лон приподнял изящную бровь.

- «Я не знаю» в смысле, ты не уверен, спал ли ты с женщиной за последние девять месяцев или «я не знаю», в том смысле, что количество женщин, с которыми ты переспал, так же велико как количество людей, которых ты замочил?

Асами издал неопределенный звук и отвернулся к окну. Фей Лон был не в состоянии подавить смешок.

- Всемогущий Асами Рюичи побежден младенцем! Это, несомненно, очень интересно! Где этот чудо-ребенок сейчас?

- С Такабой. Поэтому-то мне и нужна твоя помощь.

- Извини – моя помощь? В чем, конкретно? – Фей Лону совсем не нравилось, куда клонил Асами.

- Пока я не выясню точно, что происходит, я вынужден сохранить появление этого ребенка в тайне. Даже не все мои люди пока в курсе событий. Тот, кто подложил ребенка, сработал великолепно: он знал, что если подбросить малыша Такабе, то это не будет слишком очевидно, но с другой стороны, ребенок непременно попадет ко мне. Мои люди в растерянности. Они не заметили утром ничего подозрительного. Это может быть кто угодно. Такого противника нельзя недооценивать.

- Я до сих пор в растерянности – что же тебе нужно от меня?

- Такаба не в состоянии в одиночку справиться с ребенком. Он, конечно, делает все возможное, но...

У Фей Лона буквально глаза полезли на лоб.

- Подожди секунду! Ты что, хочешь, чтобы я возился с этим ребенком?

- Ну, я подумал, что у тебя все же есть опыт с Тао...

Фей Лон почувствовал, как запылало его лицо и кровь начинала потихоньку закипать в венах. Он сделал глубокий вдох.

- Я – лидер одной из самых сильных в мире криминальных организаций. Под моей командой – тысячи человек. Люди живут и умирают по моему приказу. И ты выдернул меня сюда, чтобы использовать как какую-то паршивую няньку?!..

- Просто ты - единственный, кто из всех моих знакомых больше всего похож на...

Глаза Фей Лона угрожающе сузились.

- На кого?

Асами хладнокровно встретил бешеный взгляд, лениво олядел Фей Лона, передернул плечами и сказал: - На женщину.

Слова едва успели слететь с губ Асами, как Фей Лон прыгнул на якудзу, выбив стакан с джином и не обращая внимание на зажженную сигарету. Схватив его за пиджак, Фей Лон со всей силы тряхнул Асами, словно стараясь таким образом выбить из него самодовольство.

- Ты, е****тый, наглый ублюдок! Да как ты посмел! Ты притащил меня сюда, чтобы я выслушивал твои оскорбления?! Да я кастрировал людей за меньшее!! Какого дьявола?

Фей Лон задыхался от гнева, лицо его из красного сделалось бордовым.

Асами сидел под Фей Лоном абсолютно неподвижно, только поднял руку, чтобы поправить упавшие на лоб волосы. Его голос был спокоен и тих.

- Я не хотел тебя оскорбить.

- Так я тебе и поверил! – прошипел Фей Лон, с угрозой пододвинув колено ближе к паху Асами.

В ответ Асами медленно провел по бедру Фей Лона.

- Фей Лон. – Он сделал паузу и посмотрел ему в глаза. – Ты носишь кружевные чулки.

Фей Лон с раздражение отбросил с лица шелковую прядь волос.

- Это не чулки! Это рейтузы! И я ношу их только потому, что в них удобно летать на самолете. И это не имеет ничего общего....

Усмешка Асами заставила Фей Лона покраснеть до кончиков волос.

- Заткнись! Это... все равно не меняет того факта, что ты идиот, и если ты думаешь, что я собираюсь тебе помочь, то нарываешься на еще одно оскорбление!

- Фей Лон, - Асами убрал непокорную прядь с лица Фей Лона. – Мне нужен человек, которому я могу доверять.

- Ты мне доверяешь? Ты что, совсем е****ся? Заткнись, Асами! Просто заткнись! Перестань говорить вещи, в которые ты сам не веришь!

- Возможно. – Асами продолжал нежно поглаживать волосы около уха Фей Лона, потом рука его опустилась ниже, дотронувшись до его шеи. – По крайней мере, зайди посмотри на ребенка, а? Мы уже почти приехали.

Фей Лон вздохнул и обмяк, упав в объятия Асами. Чтоб тебе провалиться! В самое пекло!

- Хорошо, так и быть, но я ничего не обещаю! – прошептал он в изнеможении из под копны разметавшихся волос. – Я – человек деловой, знаешь ли, сободного время у меня нет. Хотя я знаю, что тебя это не волнует.

- Я думаю, что ты все же умудришься взять неделю отпуска, - продолжал Асами, нежно гладя Фей Лона по голове.

- Неделю? Ты сам-то брал когда-нибудь эту неделю?

- Нет. Но ты ведь что-нибудь придумаешь, не так ли? – Асами потянулся из выбрался из машины, оставив Фей Лона лежать на сиденье. – Кроме того, это лучше, чем другой вариант.

- Другой вариант?

- Ну да... я ведь могу всем рассказать, что ты, на самом деле, - женщина. И этот ребенок – плод нашей любви.

- ЧТО ТЫ СЕЙЧАС СКАЗАЛ? – Фей Лон вскочил, держа пистолет наготове, но Асами уже вышел из машины.

Глава третья: Страшный день Акихито

Акихито никак не мог дождаться, когда Асами войдет в дверь, чтобы собственноручно выцарапать его самодовольные бандитские глаза. Он уже был не просто раздражен происходящим, он был в бешенстве! Асами пропал на весь день, оставив его одного ухаживать за маленькой Кокоро (имя подошло ей идеально), а у Акихито в этом не было ни малейшего опыта. Черт его побери, почему его никогда нет, когда он нужен, но когда я видеть его не хочу, то не могу от него избавиться?

Перепачкав четыре пары боксеров (в том числе и любимые, с паровозиками), Акихито вдруг понял: мужское нижнее белье никаким образом не в состоянии заменить детские подгузники; можно даже и не пытаться складывать их втрое или вчетверо. Ему пришло долго управшивать одного из телохранителей Асами пойти купить упаковку памперсов, но при этом он совершенно упустил из виду то, что доверяет такое серьезное поручение пусть и большому, но явно бестолковому якудзе. Тот знал о подобных вещах еще меньше Акихито. В результате Кокоро оказалась завернута в огромный подгузник под самые глаза. А чтобы он не спадал с нее, Акихито пришлось несколько раз обернуть малышку армированной лентой.Теперь Кокоро была чистой, хотя и стала сильно смахивать на маленького борга*.

Акихито никогда бы не подумал, что такое крохотное существо может произвести такое огромное количество отходов. Стоило ему отвернуться, как Кокоро тут же накладывала новую кучу, которую ему приходилось убирать. Он также открыл для себя, что полотенце, перекинутое через плечо, – очень важная вещь. Это случилось, когда в один прекрасный момент он вдруг почувствовал, как что-то теплое заструилось по его спине, затекая под джинсы. Сюрприз! И вот испачкана еще одна пара боксеров. Неужели его родная мама страдала так же, когда он был младенцем? Это же безумство!

Вконец измученный, Акихито наконец-то умудрился уложить Кокоро спать и уже собрался приготовить рамен (единственное, что было у него дома) для себя, как вдруг за дверью квартиры послышались шаги. Если это Асами, я скажу ему все, что я о нем думаю! С меня хватит! На этот раз я заставлю его выслушать меня!

Акихито подскочил к двери и распахнул ее настежь прежде, чем Асами успел вставить ключ в замок. Он уже собирался крикнуть во все горло Где ты был все это время, подлец?, но был схвачен прежде, чем смог открыть рот.

- АКИ-НИЧАН!!! – Мальчик, почти наполовину меньше его ростом, вдруг бросился к нему, крепко обхватив за талию. Тао??? Что за?..

Акихито поднял голову и увидел человека, которого даже в самом страшном бреду не мог представить себе стоящим у входа в его квартиру. Этот человек морщил свой чрезвычайно чувствительный нос и звался Лиу Фей Лон.

- Боже, Такаба! Ты что, действительно живешь здесь? Вонища, как в хлеву; это отвратительно! И подумать только – у тебя хватало наглости жаловаться на то, что я держал тебя в клетке! – Фей Лон надменно отбросил назад прядь роскошных длинных волос.

- Что? Фей Лон? Что ты?.. – Акихито потряс головой, пытаясь собраться с мыслями. – Черт возьми, ты сам попробуй убирать весь день за маленьким ребенком, не имея приличного...

- Такаба, - Асами вошел в дверь, пропустив вперед Фей Лона. – Я тебя предупреждал, чтобы ты не открывал дверь никому, кроме наших! Какого же черта ты это делаешь, даже не узнав сначала, кто там? Ты что, хочешь, чтобы тебя пристрелили?

- Но... но я... - Да будь ты проклят!

- Аки-ничан! Фей Лон-сама сказал, что ты завел для меня маленькую сестренку, чтобы мне было с кем играть! Я хочу на нее посмотреть!

- Да-да! Где это легендарное продолжение рода? – Фей Лон скривил губы. – Скажи мне, она случайно не родилась с пистолетом в руке?

- Фей Лон! – Голос Асами звучал угрожающе. Акихито переводил взгляд с одного мужчины на другого, явно ничего не понимая. А это что еще значит, черт возьми?

- Уже и пошутить нельзя! Ну, дайте уже мамочке посмотреть на драгоценную малютку! – И Фей Лон уставился на Асами так, как будто хотел пристрелить его на месте.

Акихито совсем перестал понимать, что происходит.

- Послушайте, Кокоро сейчас спит. Я потратил целый день, чтобы уложить ее. Кроме того, ребята, это же нечестно! Я... – Но Акихито снова не удалось договорить - в этот раз его прервал громкий плач разбуженной Кокоро.

- А, вот она где! Пошли, Тао! – Фей Лон отпихнул Акихито в сторону и в три шага оказался перед коробкой Кокоро, которая стояла посреди гостиной. Игнорируя крики протеста со стороны Акихито, он осторожно вынул малышку из импровизированной люльки, пристроил ее на груди и потерся носом об ее малюсенькую кнопочку-носик. Кокоро сразу же перестала плакать, пытаясь схватить крошечными кулачками длинные пряди волос Фей Лона.

- А вот и наша дорогая Кокоро! – замурчал он. Акихито выпучил глаза. Асами, усмехаясь, сложил руки на груди. Тао прыгал вокруг Фей Лона, дергая его за халат, пытаясь получше разглядеть малышку.

- Я не вижу, я не вижу, покажи мне сестренку Кокоро!

Фей Лон сел на диван, который он сперва удостоил сомнительным взглядом, и позволил Тао рассмотреть ребенка поближе.

- Бедная драгоценная малютка, подумать только, как ты должна страдать в этой варварской компании! – Фей Лон потряс головой, от чего Кокоро довольно заворковала и снова потянула за черные пряди.

- ЧТО? Да я для нее из кожи лез! И ты собираешься читать лекцию о варварстве мне? Ты серьезно?

Фей Лон вытянул руки, чтобы хорошенько разглядеть Кокоро.

- Армированная лента? Это так теперь ухаживают за детьми в Японии? Не все такие извращенцы, как ты, Акихито!

- Да я – весь день!.. А ты.. ТЫ!!! – Акихито никак не мог поверить в то, что происходило. Да что этот Фей Лон тут вообще делает?..

- Тао, принеси мне мою парчовую сумку. У меня там, кажется, был тальк. Честное слово... бедное дитя, наверное, уже страдает от раздражения...

- Тут кто-нибудь, вообще, слушает, что я говорю?

Фей Лон начал разворачивать свою парчовую сумочку, и изумленный Акихито увидел, как она раскрылась на несколько секций. Она была наполнена различными тальками, парфюмерией и средствами по уходу за волосами. Асами фыркнул со своего места около стены.

Фей Лона бросил на него ядовитый взгляд.

- Одно слово от тебя и ноги моей тут больше не будет! Я ясно выразился?

Он подергал за уголок туго замотаного подгузника, но Акихито, после нескольких неудачных попыток, все же умудрился наглухо заклеить его лентой и подгузник не поддавался. Вздохнув, Акихито пошел на кухню за ножницами, а вернувшись, чуть не потерял сознание от шока: Фей Лон вытащил откуда-то жуткого вида кривой кинжал, похожий на те, что носят разбойники-бедуины, и вот-вот собирался применить его на малютке.

- ФЕЙ ЛОН!!! Что ты делаешь? Асами, останови его!

Но Асами только ухмылялся из своего угла.

Фей Лон поднял голову.

- Ты о чем? Как же еще мне снять с нее это безобразие?

- Идиот! Перестань размахивать ножом около ребенка! На, возьми ножницы. У тебя, вообще, все в порядке с головой?

Сначала Акихито испугался, что Фей Лон не согласится, но тот взглянул на Тао, который стоял рядом с огромными от ужаса глазами, и вздохнул.

- Ну хорошо. Хотя не понимаю, из-за чего ты поднял шум. Я прекрасно справился бы и ножом.

Акихито мысленно возблагодарил всех известных ему богов, едва Фей Лон взял протянутые ему ножницы. Кокоро заворочалась.

- Дай-ка мне посмотреть. Ее, кажется, пора снова менять... – Акихито потянулся за малышкой.

- А вот и нет, мой маленький Принц Изолента! Это только на тебе подобные вещи смотрятся неотразимо. Мы с Тао сами поменяем ее. Пойдем, Тао. Это тебе будет хорошим уроком.

- Подожди, Фей Лон! Я тебе не доверяю! – Акихито попробовал преградить ему дорогу в туалет, но споткнулся о низкий журнальный столик и тут же отступил назад, неожиданно почувствовав головкружение. Асами моментально оказался рядом и подхватил его, не дав ему упасть. Черт, это от нервов и от того, что я не ел целый день...

- Акихито! – Асами явно волновался, сжимая его в объятих слишком сильно. С одной стороны, Акихито хотелось сказать, что все в порядке, с другой, кричать ему в лицо, что именно он думает обо все этом.

- Да что б ты провалился! – Слезы брызнули из глаз Акихито, заставляя его рассердиться еще больше. Он заколотил кулаками в накачанную, словно вылитую из железа грудь Асами, но безрезультатно. – Ты оставил меня одного на весь день с этим ребенком, я носился с ней как ненормальный, даже ... у меня даже не было времени перекусить!.. Идиот надутый!

Одной рукой Асами прижал Акихито к груди, другой вытащил свой мобильник.

- Чего ты хочешь?

- Я хочу, чтобы ты объяснил мне, что происходит! Вот что я хочу! – Акихито всхлипнул в идеально отглаженную рубашку Асами.

- Я имею виду из еды. Что тебе заказать?

Все еще дуясь, Акихито лихорадочно пытался придумать что-нибудь подороже.

- Лобстера. И бифштекс кобе. И ноги королевского краба. И... ммм... мороженое-тэмпура. Два мороженых. Оба – для меня. Ни одного – для тебя!

Он слушал, как Асами повторяет за ним в телефон его заказ, делая ударение на два мороженых. Ну и правильно! Так ему и надо! Тем более, что ему, наверняка, все равно.

Асами убрал телефон и обнял Акихито обеими руками.

- Ты мог заказать еду в любое время, Акихито.

- Ты думаешь, у меня есть желание общаться с твоими долбоебами? Они уже проявили себя, купив подгузники. Результат ты видел.

- Тем не менее. Они в твоем распоряжении.

- Ну да... Только не проделывай больше со мной подобных штук.

- Я постараюсь. Видишь, я даже привез тебе Фей Лона.

- Что? – Акихито отстранился, уставясь на Асами. – Ты привез сюда Фей Лона, чтобы...

- Та-да!!! А вот и наша красотка!

Фей Лон и Тао вышли из ванной, Фей нес на руках озадаченную Кокоро. Она была изящно завернута в шелковый кремовый шарф, который был застегнут по бокам предметами, подозрительно смахивающими на бриллиантовые заколки для волос.

- Фейлон! Но этого недостаточно....

- Заткнись, Такаба. Тебе неплохо бы начать относиться ко мне с должным уважением, а не то найду более адекватное применение для твоей изоленты. Малютка Кокоро теперь в надежных руках. Я обрезал гигантские подгузники – твоими ножницами – и прикрыл их этим модным шарфиком, видишь? Теперь Кокоро не надо стыдиться, что ее воспитатели – полное ничтожество.

- Послушай, Фей Лон, я уже теряю всякое терпение!..

- Ты что, в самом деле хочешь меня рассердить, Акихито? - Фей Лон вдруг преобразился, став похож на пантеру, готовящуюся вот-вот вцепиться в свою жертву. Акихито передернул плечами подвинулся ближе к Асами.

- Так я и думал! А теперь, Кокоро, мы, наверное, должны спросить у папочки, каковы наши планы, а? Потому что если он думает, что мы собираемся оставаться в этом борделе еще хоть на пять минут, то он явно напрашивается на неприятности.

Акихито вдруг почувствовал, как напрягся Асами, едва Фей Лон произнес «папочка». Он стал лихорадочно сопоставлять факты, и картина, которая нарисовалась в результате, вышла довольно мрачной. Скажи мне, не родилась ли она случайно с пистолетом в руке? Неужели Фей Лон хотел сказать именно то, что Акихито стал подозревать сам?

Асами кашлянул.

- Конечно, нет. Я забронировал комнату в Ритц Карлтон для тебя и Тао. Вы можете отправиться туда, когда захочешь. Но сначала, с учетом того, как ты беспокоишься о том, чтобы ребенок был одет правильно, а главное – со вкусом, я думаю, тебе захочется пробежаться с ней по магазинам. – С этими словами Асами произвел на свет свернутую пачку 100-долларовых купюр размером с кулак Акихито.

- По магазинам? – Глаза Фей Лона сразу загорелись. Акихито почти увидел, как завертелись винтики в мозгах Фей Лона, когда тот взглянул на Кокоро, очевидно представляя себе малышку в тысяче и одном одеянии из шелковой парчи. – Подожди секунду. Я думал, что ты хотел, чтобы все это оставалось тайной. А теперь ты предлагаешь мне пойти с ней по магазинам? Что ты задумал?

- Ну, я думаю, мы должны дать Такабе передышку, не так ли?

Акихито снова начал сердиться. Ему не понравилось то, что Асами проявляет заботу о нем, чтобы манипулировать Фей Лоном. И к тому же ему не нравилась сама идея прогулки Фей Лона с Кокоро.

- Асами, мне кажется, что это плохая идея...

- Фей Лон-сама! Я такой голодный! Пойдем же! – Тао снова стал тянуть Фей Лона за халат. При этом он с опаской поглядывал на Асами, явно не доверяя ему. Интересно, почему, подумал Акихито печально.

- Ты хочешь, чтобы я выманил их. – Фей Лон посмотрел Асами в глаза.

- Мои люди будут следовать за тобой. И твои, наверняка, тоже. Вы будете в безопасности.

Повернувшись к малышке, Фей Лон снова замурчал.

- Ты видишь, моя маленькая Кокоро, тебе еще нет и недельки, а твой подлый старый папаша уже использует тебя в качестве наживки. Как недостойно!

- Прекрати, Фей Лон!

Акихито не верил своим ушам. В качестве наживки? Для чего? Неужели Фей Лон говорил правду?

- Ооо! Как я испугался! А то что, отошлешь меня обратно в Китай? Подонок. – Фей Лон выхватил деньги из рук Асами. – Хорошо! Я пройдусь с Кокоро за покупками. Но если с Тао что-нибудь случится, я убью тебя своими руками. Ты меня понял? И твоего щенка - тоже! – Фей Лон с ненавистью прищурился, глядя на Акихито.

- Ничего с Тао не случится. Это просто веселая семейная прогулка по магазинам.

- Ты - жалкая, подлая личность! Акихито, я лично даю тебе разрешение на то чтобы всыпать ему по первое число. Я уверен, что ты сделаешь это с громадным удовольствием. Пойдем, Тао! Пока!

- Подождите! Он в самом деле собрался взять ее с собой?..

- Пока, Аки-ничан! – Тао помахал на прощание, Фей Лон взял его за руку и они вместе вышли из квартиры.

- Подождите же! – Акихито хотел побежать за ними, но Асами остановил его.

- Оставь их, Акихито. Пусть идут.

Асами сгреб его в охапку и Акихито почувствовал, что снова закипает от возмущения. Как всегда, его никто не слушал и каждый делал, что хотел, а именно – подвергал ребенка опасности, отправляясь с ней на улицу. С этим он не мог согласиться. Ни с одним решением, сделанным сегодня, он не мог согласиться.

И тут Акихито, доведенный до полного отчаяния, сделал единственную вещь, которая могла заставить Асами прислушаться к его словам: он выхватил пистолет из кобуры Асами и наставил его на якудзу.

- Я хочу знать, что именно тут происходит! И немедленно!

@темы: Видоискатель, фанфики

URL
Комментарии
2009-11-14 в 18:50 

Добро всегда побеждает! Значит, кто победил, тот и добрый...
Интересный фанф)) Только хочется проды или по крайней мере ссылку, где оригинал... :shuffle2:

2013-12-09 в 19:06 

Amidalla Praudmur
Будь собой! И следуй за мечтой!
хороший перевод:)

sea-priest3ss.livejournal.com/ вот тут есть в оригинале

2013-12-09 в 19:06 

Amidalla Praudmur
Будь собой! И следуй за мечтой!
хороший перевод:)

sea-priest3ss.livejournal.com/ вот тут есть в оригинале

   

Mizuki Benjiro

главная