Делать то, что доставляет удовольствие, - значит быть свободным.
Путь ведущий примиком в райАвтор: PaleFire&Tanuki
Бетинг: Уянц, *Oxocanta*
Фэндом: "You're My Loveprize in Viewfinder"
Рейтинг: NC17
Жанр: драма, стеб
Саммари: "Ловите нам лис и лисенят, они портят наши виноградники, а наши виноградники в цвете".
Предупреждение: альтернативное развитие сюжета, новые персонажи.
Дисклеймер: Герои принадлежат законным владельцам.
Статус: закончен, продолжение в комментариях
Глава 7
читать дальше«Сводка пассажиропотока по региону … с 29.08.2006 по 08.09.2006» «По региону…» «По регионe…» «Сводка грузопотока. Подраздел: авиаперевозки. Подраздел: автомобильные перевозки. Подраздел: каботажные перевозки. Подраздел: железнодорожные перевозки. Подраздел: перевозки с курьером». «Транзитные грузы. Подразделы…»
«Перспективные новости. Раздел: биохимия. Раздел: генетика. Раздел: фармакология. Раздел: нейрофизиология. Раздел: психофизиология. Раздел: медтехника. Раздел: биофизика».
…Дата последней аттестации: 01.03. 2006. Результаты аттестации: выдан сертификат «Медицинская сестра. Специальность: медсестра травматологического отделения». Дата следующей аттестации…
«Полицейская сводка комиссариата Макао за истекший период с… по…» «Сводный счет, оплачен по пластиковой карте VISA Platinum #*** *** ***, выдана на имя Michail Arbatov: 1. Аренда номера люкс…» «Отчет о передвижениях» «Отчет о контактах» «Отчет о переговорах».
Сводка новостей CNN, обновление каждые 15 минут. Сводка новостей по региону, обновление каждые 15 минут. Сводка новостей по городу, ежеминутное обновление.
Сводка подзаконных актов по областям, районам, округам и префектурам Дальневосточного федерального округа. То же самое: Южная и Северная Корея. То же самое: Япония. То же самое: Сингапур. То же самое: Таиланд. То же самое: Вьетнам. То же самое: Камбоджа. То же самое: Лаос и Бирма.
…владеет собственностью: трехкомнатная квартира по адресу… Получена по наследству после смерти Лао Ше и Лао Пин. Завещатель: Лао Ба. Дата вступления в права: 25.06.2000. Государственная пошлина уплачена. Проживает там же. Источники доходов…
«Сводка законов и подзаконных актов. Китайская Народная Республика: провинции; автономные районы; города центрального подчинения; специальный административный район: Аомынь; специальный административный район: Сянган».
«Сводный отчет по исследованиям препарата #L389R. Лабораторные результаты. Полевые результаты. Результаты по группам. Отчеты испытуемых. Приложение: видеозапись»
«Сводный отчет по исследованиям препарата #L389K…»
«Сводный отчет по исследованиям препарата #L389S…»
…диплом об окончании курсов стилистов-визажистов, №4805-4587R-P, выдан 12.04.2002. Бред какой-то. При чем тут визаж. С 1998 года последовательно: санитарка, практикантка, медицинская сестра общего профиля, медицинская хирургическая сестра. Сертификат свободно практикующей медицинской сестры общего профиля. То есть у нее собственная практика. Но при чем здесь визаж? Абонент #, список используемых телефонных номеров… в общей сложности 217. Дофига. Из них 104 проживает… а, это понятно, но остальные – Кунлун, весь Сянган, прилегающие территории. Даже Макао. И ничего общего между абонентами. Верхняя возрастная граница 42, нижняя 14, больше половины - мужчины. И что бы это значило?
Самое ненавистное – бухгалтерия. Своя. Потом открытая по Макао. Закрытая по Макао. Аудит по Макао. Уже пора. Нет, еще неделя. Списки. Ведомости на выплаты. Дотации. Пожертвования. Премии. Долговые обязательства. Отсроченные долговые обязательства. Потенциальные инвестиции. Вложенные инвестиции. Отчеты. Прогнозы. Принять иночество, и пусть Ян это имеет. Он хотел.
Перерыв на то, чтобы выпить чаю. Тао заваривает прямо тут, наливает в чашку, потом встает за стулом и расчесывает волосы. Пока он это делает, работать не получается. Затем и делает. Десять минут массажа головы и перерыв на прояснение в мозгах. Спасибо, Тао. Спасибо, что тебе плевать, есть ли ты в завещании. Иди. Нет, сначала расскажи новости. Чжан Ань заказал молебен какому-то даосу. Бред, даосы не ведут молебнов. Или обманывает, или обманывается. Все говорят о мягкой лапе и стальных когтях. Пусть. Не новость. В гавани выловили акулу, в желудке – чьи-то руки. Идиоты, надо было закатать в бетон целиком. Бочки пожалели. Кретины. Йо вернулся снова. Пусть придет в три. Узнай, сколько стоят техасские галстуки и как их носят. Нет, как у далласских нефтяных магнатов. Шнурок с серебряными кончиками и серебряной пряжкой.
…уголовных правонарушений: не было. Административных правонарушений: не было. Предупреждений от правоохранительных органов: не было. Под полицейским наблюдением не состоит. Человек-невидимка. Послать агентов? Выставить наблюдение? Стоп. Зачем? Это не заказчик, не покупатель и не партнер. Это Лао Мэй, 1981 года рождения, медсестра и стилист. Или визажист? Какая разница. О ней нужна подробная информация. Завещатель и опекун: Лао Ба, брат отца. Дядюшка Ба? Доверенный слуга Старого Дракона? Очень интересно. А вдруг?.. И в самом деле стоит выставить «наружку».
Йо деликатно постучался и вошел. Поклонился. Выглядел полукровка мрачно и скорбно.
- Добрый день, господин Лю.
Фей Лонг приветствовал его кивком.
- Как продвигаются поиски?
- Как вы и предполагали, совпадения по первым пятидесяти процентам так и не обнаружилось. Однако вторая проба более удачна. Две девочки. Кунмин и Гонконг. Кунмин – Сю Сяо, четырнадцать лет, мать – Сю Мяо, тридцать два года.
Кухонная служаночка Сяо. Хорошенькая, как картинка, от нее всегда пахло дешевыми духами, а помада не подходила по оттенку: сливовые тона вместо карминных. Девушка забеременела через полгода после прихода в поместье Лю, и отец выплатил ей отступное, а потом отправил в Кунлун, к родственникам.
- Младшая, Гонконг. Су Мей, семь лет. Мать - Су Цзинь, живет на территории Западной миссии. Убирает в церкви, выращивает цветы. Живет на доходы от продажи цветов и пособие от миссии, а также на разовые подарки от Су Мей-старшей, бабушки. Родители матери – католики, владеют фабрикой по производству пленки для упаковки продуктов.
Короткий роман с Лю Янцзу окончился для Су Цзинь беременностью, разрывом с родителями-католиками и обычными тяготами малообразованной матери-одиночки. Возможно, если бы она обратилась к семье любовника, ее дочь не прозябала бы в нищете – но в середине двухтысячного года семьи Лю, можно сказать, не существовало.
- Сю Сяо – бесперспективна. Если она не обручена – женись на ней. Самый подходящий возраст – и у тебя, и у нее. Су Мей – проверить, если подходит – провести полный тестинг, выкупить, нанять гувернантку.
- И женить на ней Тао, - тихо и обреченно сказал Йо. Вряд ли Дракон шутил… и вряд ли получится выкрутиться. Сбежать в Японию. Единственный выход. - Су Цзинь ушла бы в монастырь, но не на кого оставить дочь. Ребенок без конца болеет. Су Лао, дед ребенка, принял бы дочь обратно, но категорически отказывается принимать ее вместе с внучкой. Бао Гу, за которого Су Цзинь была сговорена, был бы не прочь жениться на ней и получить фабрику в наследство – если б не пригулянный ребенок. Су Цзинь, конечно, любит дочь… но мы же в Китае.
- Тао мы пока женить не будем, - Фей Лонг внимательно посмотрел на Йо. Кажется, агент Асами доведен до отчаяния. Это так занимательно… - Едем. Да, и купи себе пару техасских галстуков. Пряжка – клановая.
Если бы по дороге к лифту Йо не перехватил умница Тао, полукровка так бы и пребывал в уверенности, что босс приказал ему жениться – или повеситься.
***
Западная трасса в это время суток была почти свободной. Шофер гнал с максимальной дозволенной скоростью. Он щеголял черным кожаным шнурком с аксельбантами в виде змеиных клыков и пряжкой – змеей Байше. Йо то и дело поглядывал на шнурок и сглатывал. Фей Лонг читал отчет, рассматривал фотографии, прикидывал, как будет испытывать ребенка. Не то чтобы у него был большой опыт в общении с ними. Тао не в счет. У Старого Дракона был Ба, у молодого есть Тао. Каждому свое.
Впереди, слева и чуть внизу поднимался крест, а за крестом – и вся псевдоготическая конструкция. Удручающее зрелище, а ведь миссии еще и двух сотен лет не исполнилось. То ли католики спешили с постройкой, то ли экономили на материалах… Белесая готика с потеками – очень уныло.
Стоянка на две машины, одно место занимает серенький пикап. Ворота нараспашку. Почти неразбитая грунтовка. Миссия явно не процветает.
Йо первым вышел из машины. Открыл дверцу для Дракона. Появлялся тот последовательно: кожаная черная с белой подошвой туфля, золотисто-желтая штанина, такой же рукав, черная макушка – и вон он весь, и чеонгсам ради визита коричневый, оттенка францисканской рясы, даже без вышивки. Огляделся. Вздохнул. И фыркнул, почти чихнул.
- Цветники за церковью, - сказал Йо. – Сейчас сезон роз и лилий. Девочка или там, с матерью, или дома, с монахиней.
- И душистый табак, - продолжил список цветов Фей Лонг. – Сначала к ним домой.
Йо повел его по тропинке, огибавшей церковь и ведшей к хозяйственным постройкам. Безлюдие, тишина, и слабый, полупризрачный хор где-то неподалеку. «Церковь святая, Божье священство, род благословенный, люди Божьи, пойте Богу славу…». Гимны на китайском звучат так же дико, как и на японском. «Хвала Тебе, о Сыне возлюбленный Отчий, славим мы тебя, церковь неземная, Божье Слово жизни…»
- Ты католик? – вдруг спросил Фей Лонг.
- Был, - коротко ответил Йо. – Вон она, - он указал на девочку в длинном застиранном платьице, которая сидела на крылечке дощатого домика и перелистывала книжку. – Су Мей-младшая.
Девочка уже увидела незнакомцев и поднялась, отложила книгу, одернула платье. Несуетливо, без настороженности.
- Вы приехали за цветами? – спросила она.
- Проводи нас в цветник.
Девочка неожиданно гордо выпрямилась.
- Нам сюда, - и пошла первой.
Розы начинались сразу за домиком – чайные белые и розовые.
- Эти плетистые называются «Чары Китая». Бутоны белые, но пока цветки распускаются, они розовеют. И цветут с мая по начало октября. Вот эти, белые с пурпурной каймой – «Сердце Богородицы». Они хороши для высоких букетов, но почти не пахнут. Их лучше дарить пожилым дамам, чтобы показать уважение. Дальше обычные масличные. Они стоят недолго, но очень сильно пахнут. Мы выжимаем из них розовое масло. Вот эти, бархатные – «Кровь Христова», они цветут до самых муссонов. Еще у нас есть черные, Black Baccara, но они пахнут гнилью, так что их можно приносить на похороны. А вот мои любимые. «Невинность». Их обычно берут на свадьбу. Они белые, но не совсем, и без шипов.
Девочка оглянулась, перевела взгляд с Фей Лонга на Йо и обратно.
- Может быть, вы хотите посмотреть лилии?
Фей Лонг чуть коснулся пальцами виска.
- Пожалуй.
- Простите, пожалуйста. Я люблю розы и не подумала, что вы их не любите.
Лилии росли дальше. Ровные ряды – от коричневых с рыжим крапом до фарфорово-голубых.
- Вам нужны цветы, чтобы поставить в комнату, где живут, или в другое место? Не все можно ставить туда, где живут люди. Можно уснуть и не проснуться. А вот эти, - она показала на грозди похожих на колокольчики ярко-желтых цветков, - почти не пахнут. Они есть еще розовые, алые, крапчатые, белые. Какие захотите.
- Каждого по стеблю. И… чуть не забыл. Четырнадцать роз Baccara и четырнадцать – «Кровь Христова»? упаковать в дорогу.
Девочка захлопала глазами. Розы ее озадачили. Если похороны – то зачем лилии? Если праздник – зачем черные? Подарок? Злой получается.
Гимны смолкли, и Мей сказала:
- Подождите, пожалуйста. Я приведу маму, она срежет для вас цветы.
Мей очень хотелось сделать это самой, но она не была уверена, что удержит секатор. Он тяжелый и непослушный. Поклонившись, она побежала через цветочные ряды к церкви.
- Розы мы пошлем Арбатову, - улыбнулся Фей Лонг. - Можешь лет десять подождать и жениться на этой. Красавицей она, может, и не станет, но девушка серьезная.
Йо не посмел даже глаза закатить. Шутить изволит. Хуже разочарованного и злого Дракона только Дракон в хорошем настроении. «Сам бы он женился. Шутили бы с женой… до упора. Кто в кого упрется».
- Спасибо. Арбатову – благопожелание в начинаниях? А он поймет?
- Четное число черных и алых роз незадолго до дня рождения. Четное число цветов приносят на похороны.
- Русские? А когда? – Йо позволил себе понадеяться. Арбатов раздражал его хуже колотья в печени.
- Я подумаю.
Су Цзинь за прошедшие годы выцвела и постарела сверх меры. Почти ровесница Лао Мэй, она выглядела… плохо. Так плохо, что Фей Лонг не мог разглядеть в ней ту яркую, податливую девушку, которой прельстился Янцзу – он всегда прельщался такими, броскими и непритязательными дурочками. Она тихо переговаривалась с дочкой, срезала и упаковывала цветы в пластик, перекладывала льдом, смотрела в землю и старалась не заговаривать с покупателем лишний раз. Самой яркой деталью ее внешности были розовые садовые перчатки. Мей-младшая помогала. Приносила упаковку, держала секатор. Сама вручила Фей Лонгу букет колокольчатых лилий – то ли в расчете на чаевые, то ли просто так. Проводила гостей до машины, несмотря на тихий запрет матери. Шофер укладывал розы в багажник, она смотрела – кажется, на змею Байше на галстуке, но, может, и на то, удобно ли розам. Ушла она до того, как машина выехала со стоянки. Но после того, как попрощалась. Чаевые от Йо оттягивали карман. Ее личные деньги.
Мы просты. Так просты, что ты голову сломаешь в попытке понять нас.
Глава 8
читать дальшеСпящих, Бдящих, Пьяных, Желтых, Голубых, Золотых и так далее Драконов в Гонконге очень много. Типичное название для любой забегаловки, в которой не только кормят, но еще и поят. Так что этот, Веселый Дракон, не слишком выделялся из прочего бестиария. Ни внутри, ни снаружи.
В каждом районе и райончике таких заведений несколько. На каждое заведение рано или поздно набредает молодежная компания – тусовка. В каждом заведении есть караоке, во многих – живая музыка. И, разумеется, в каждом заведении есть бармен. Который все видит, все слышит, все знает и все понимает. Зачастую, как здесь, бармен и хозяин - одно лицо. С бородавкой. Лицо с бородавкой, хозяин Веселого Дракона, отстегивал Дракону Лю.
- Тут-то… Да тут молодежи много. Сынки-дочки-племяши. Мало кто хочет в прислуги идти, сами понимаете. Им больше свободу подавай. А что за свобода горбиться на незнакомого хозяина? То же самое, что на знакомого господина, только в лицо не знаешь. Ну да, ну да. Да, и пришлые бывают. Больше по выходным. Или Никки, или Мэй-Мэй приводят, этих, с крашеными лохмами. Мэй-Мэй и красит. То в синий, то в зеленый, то в белый. Может и прямо здесь, из баллончика попшикает, чуб начешет, на лице узоры нарисует – красота. Ну, они так говорят. Музыканты. А так она девочка хорошая. Хотя какая она девочка? Хочет на врача учиться, да денег нет, а стипендию, говорит, не потянет, мозгов маловато. Ей виднее. Ну, давление померить, банки поставить, укол там или еще что она всегда сделает. Ее тут все знают. Как старый Лао помер, она сюда переехала. А родители ее кур разводили, да умерли. Нет, не птичий грипп, глупости, это до эпидемии было. А может, и он, в новостях всего не скажут. Она и переехала. Сразу замки врезала и две комнаты сдала. Да этой самой Никки и сдала. Девка – что демон. Черная, громадная. В Сети работает, на эти самые страницы пишет. Она вроде откуда-то из Европы. И тоже на гитаре играет. У Мэй-Мэй все друзья музыканты. Ну это они так о себе думают. А по мне, от такой музыки кошки скидывают и собаки бесятся. Хотя поет она приятно, милый такой голосок. Как суббота – они здесь, но играть я их не пускаю, всех клиентов распугают. Караоке есть, пусть распевают. А вторые жильцы у нее чокнутые. Близнецы. Рисуют картинки для телефонов. Знаешь, когда то девка сиськами трясет, то собачка бегает, то бабочки – это все они. Я их тут раза два только и видел, день рожденья справляли, не помню, чей. То ли Яна, то ли Гена. А вот так, может. Черти их разберут. Тогда народу набежало – все пиво выпили, и водку скорпионью, потом скорпионами и закусывали. Мэй-Мэй клиентов набрала – на полгода. Как на что? На раскраску. Нет, татуировками она не занимается. Я ей предлагал – у меня шурин салон открыл, ему положено, чтобы была медсестра в персонале. Она отказалась. Опасно, говорит. А по мне, просто привыкла к свободной жизни, шурин-то у меня строгий. С восьми до восьми, чтоб как часы. Ну, дело молодое… Мужики? Да нет, непохоже. С приятелями она ни-ни, считает, им только волю дай – и пойдут языки трепать, ссаным веником от дружков-приятелей не отмашешься. Оно и правильно. Я уж видел. Такие девки там бывают… клейма ставить негде, только и гоняю их из туалета, будто другого места нет. А она – ни-ни… Домой, говорят, тоже не водит. Ну ты сказал! Ты бы еще сказал – Никки! Эх, парень, не видел ты ту Никки… А парни… они вроде друг с другом не то с компьютерами своими, не то все в месте. Как? А я откуда знаю? Говорят… Ну конечно, не может не быть, я и не спорю. Но если и есть, все тихо, чисто и не здесь. Замуж она не собирается, так что чего ей? Медсестра все-таки, знает, как уберечься. Может, давно себе перевязала все. Еще пива?
Кладезь. Источник мудрости. С таким полчасика поговоришь – с языка так и будут сыпаться «говорят», «может» и всякие словечки попроще. Тем не менее, все ясно. Въехала после смерти дяди, сдала комнаты, зарабатывает стайлингом, имеет собственную клиентуру и как медсестра, и как стилист, в порочащих связях не замечена, вредных привычек не имеет. Просто очень веселая и хорошая девушка. Хоть женись на такой – только замуж она не хочет. Компания, может быть, и сомнительная… А с другой стороны, это просто молодость – в серьезных делах никто не отметился. Надо посмотреть на нее для ясности. В естественной, так сказать, обстановке.
***
Мэй посмотрела в глазок. Тетя Мао, а с ней рядом незнакомец в рабочем комбинезоне. Набросила цепочку, отперла дверь.
- Добрый день, тетушка Мао. Случилось что?
- Да снова мне кухню залило. Не у тебя течет?
- Вроде нет, - Мэй сняла цепочку и открыла дверь. – Проходите. Сильно течет?
- Всю стену над раковиной залило.
Мэй проводила тетушку и сантехника на кухню. Он тут же полез в шкафчик под раковиной. Надо ведро вынести…
- Может, снова в стене труба лопнула.
- Ох, может, уж в который раз…
- Ну, не расстраивайтесь, у вас там кафель. А под вами как?
- Тоже, небось, течет. Да там никого дома нету, еще вчера уехали. То ли внучка родилась, то ли зять из армии вернулся, этих никогда не разберешь.
Мэй кивала, сантехник проверял трубы.
- Нормально. Стояк. Это к домовладельцу.
- Это же кондоминиум, - сообщила Мэй. – Но спасибо. Здесь перекроете или этажом ниже?
- Посмотрю. Может быть, еще зайду.
Спустившись к тетушке Мао, мнимый сантехник вышел на балкон, завернул вентиль, подтянул предварительно открученную муфту, открыл воду. Удостоверился у хозяйки, что не течет, и удалился.
И в самом деле замки на каждой комнате. И в самом деле чисто – не стерильно, но уютно. Никаких там картин во всю стену или что у них еще бывает. С другой стороны, ни алтаря, ни креста. Хотя с медиками это часто. Осталось последнее – субботняя вечеринка. Хотя и так можно почти с уверенностью сказать… но Дракон велел выяснить все.
***
Петь Мэй любила на английском. Для практики в произношении, и просто так любила. Изредка, когда собиралось не слишком много гениев, она пела весь вечер. Сегодня получится, похоже, именно так. Платье что надо, серебристое, как вода. Первые аккорды вступления, голос араба, и – вот!
- I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire
This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realise that nothing's as it seems…
Не тихий семейный вечер, конечно. Но бывает существенно хуже. Небольшая компания, всего человек пятнадцать, плюс завсегдатаи. Видимо, исполнителей собственной музыки сегодня не предвидится. Обещанная Никки – да, не заметить невозможно, очень крупная барышня. Остальные, раскрашенные, как попугаи, ведут себя вполне прилично. Не пьют слишком много, не говорят громче, чем следует. Травку, правда, покуривают, но в разумных пределах. Много поют и танцуют. Кстати, и не бездельники. Бездельникам нет необходимости собираться именно субботними вечерами. Значит, как бы они ни красились и ни рядились, в понедельник – на работу.
А заинтересовавшая Дракона Мэй пела почти все время. Или одна, или с друзьями. Голос у нее был неплохой и, похоже, тексты всех песен она знала наизусть. Ничего, вроде бы, в девушке особенного, но что-то неуловимо притягательное есть. Осталась последняя проверка. Угостить пивом? Нет, коктейлем. Таким девушкам не идет пиво.
- О! – опешила Мэй, когда ей протянули бокал. Зонтик, фруктовый лед. – Это что такое? – она перевела взгляд на лицо угощающего. – Как там труба, не течет?
- Уже нет. Но это ненадолго. А это коктейль, дайкири, по-моему, немного неправильный.
Мэй взяла бокал, принюхалась.
- Угу. Ромовая эссенция, банановый ликер, кокосовый лед, а на мяте тут всегда экономят, - она отпила глоток. – Дядюшка, - она кивнула на бармена, подняла бокал в приветствии, - мне всегда так готовит, если я пою. От рома голос портится. Спасибо. Вам правда понравилось? Может, для вас что-то специально спеть? Но только на английском.
- Как-то так оно было: Don't tell me to stop… Простите мое произношение.
- Ага… - Мэй подмигнула Никки, мол, все нормально. Вернулась на сцену, пощелкала пультом, отыскивая нужный трек.
- Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
'Cause you said so, mmm
Tell the sun not to shine
Not to get up this time, no, no
Let it fall by the way
But don't leave me where I lay down…
Фокус не прошел. Однако, как ловко она отшила дядечку в возрасте «папика» - без лишних нервов, незатейливо и изящно. Остается последняя, не проверяемая из данной позиции возможность: она интересуется деньгами. Маловероятно, на самом деле – если бы барышня с таким очарованием хотела, давно бы вышла замуж или завела богатого любовника. Она живет по средствам и одевается по средствам. И в самом деле – жениться бы на такой.
Дракон будет доволен. Но зачем ему это?
***
Лю Фей Лонг доволен не был. Точнее, он остался доволен результатами проверки, но и только. И дядя Ба вроде бы оказался случайностью, и та встреча была нечаянной, и… Да что он, не может просто понравится обычной живой девушке, что ли?! Наверное, может. Только слишком уж много случайностей на один субботний вечер: авария, одинокая девушка, сказочная ночь… Конечно, если два путника и так далее… Но в карму Дракон не верил. С другой стороны, происки врагов, конкурентов или Асами тоже маловероятны.
На-до-е-ло. Он, оказывается, день за днем задает себе уйму вопросов относительно Лао Мэй. Это непрофессионально.
Может быть, проще позвонить?
Глава 9
читать дальшеМиша Арбатов считал себя современным, прогрессивным и несуеверным молодым человеком с большим будущим. Но когда в его номер доставили удушающий багрово-черный букет, он насторожился. Лики – актуальная девушка – немедленно принялась считать цветы, причитая и хлопая в ладошки. Попка у нее была зачаточная, зато грудь очень даже ничего, а уж ноги и вовсе мечта.
- Единица, - объявила она с сильным кантонским акцентом. – Хороший фэншуй!
- Ты только до одного и умеешь считать, - Арбатов поднялся из глубокого кресла, взмахнув стаканом, отодвинул девицу и склонился над вазой.
Он пересчитывал трижды. Роз оказалось двадцать восемь. Четырнадцать черных и четырнадцать красных. Ебть!
- Это, наверное, кто-то прислал к твоему дню рождения, - сказала Лики, повиливая задиком. – Как здорово!
Вторая плохая примета. А ведь феншуй хороший, да… ноги бы выдернуть за такой фэншуй. Все они тут на нем повернуты, кретины. Наверное, просто совпадение.
Вошел Ян, глава СБ. Принюхался. Поморщился, однако тут же взял себя в руки. Розы были из Гонконга, от католиков. Кажется, кто-то мило пошутил.
Арбатов взмахнул рукой снова, отсылая Лики. Она скорчила обиженную рожицу, натянула халатик и ушла.
- Вот, - сказал Миша. – Прислали. Хороший фэншуй, говорит. А по-русски – хреновый! Четное число – раз! Как на похороны, блядь. Ко дня рождения – два! Плохая примета – подарок до даты. А по вашему, бля, хороший фэншуй.
Шел первый час ночи, и Миша был весьма нетрезв. Он утверждал, что переносить Китай на трезвую голову просто невозможно, а дурь тут слишком дурная.
- Двадцать восемь, - спокойно пересчитал Ян, - и в самом деле хороший фэншуй. Благое пожелание. Кто мог захотеть пожелать вам легких денег таким образом?
- Ну откуда, блядь, я знаю? Принесли, сказали – посылка. Без обратного адреса. Небось эта жирная с серьгами втрескалась.
Миша вспомнил расплывшуюся даму, любящую изумруды, малахитовый шелк и баккара, и передернулся. Дама играла по крупной, владела полусотней швейных фабрик и строила красавчику блондину глазки при каждом удобном случае.
- Розы из Гонконга, здесь таких не разводят.
Это Фэй. В его утонченной манере. Арбатову ни за что не догадаться. Розы из миссии… значит, малыш уже в курсе. Приблуда ли, нет ли – все же в нем есть что-то от Лю… хотя бы воспитание. Но… в миссии малыш уже побывал, наверняка и Су-младшую видел. Забирает все, до чего дотянется. Это слишком похоже на месть. Он еще, чего доброго, скажется отцом… Что же он придумал и, главное, чего теперь от него ожидать? Девчонка – прямая наследница крови Лю, единственная перспективная, из шлюшки Сю толк уже вышел, бестолочь осталась. Чего доброго, подрастит да и женится на ней, в семье Байше спокойно относятся к ранним бракам. Значит, по меньшей мере на пять лет у него все уже продумано. После женитьбы и рождения наследника Фей войдет в Байше с полными правами. Ага… может быть, он уже вычислил, где находится Ян? Янцзу настолько привык к новому имени и к новой должности, что без напоминаний – спасибо милому братику! – редко думал о прошлом. Однако, какая милая шутка. Двадцать восемь сортовых роз из католической миссии. Всем привет от высоко взлетевшего червяка.
Все-таки надо что-то предпринять. Выкрасть девчонку? Громко, демонстративно, и наверняка Фей этот вариант тоже принимал во внимание. Что еще? Но какой же все-таки дурак Арбатов… может быть, подставить его? Те дядюшки, которые посадили Мишу на это место, явно не добра ему желали… Хань Дэ, к сожалению, уже мертв, и никого больше из семьи Хань в окружение Дракона не осталось. Значит, убрать Фея. По возможности – руками Арбатова. Если этого недоумка даже на такое не хватит, придется придумать что-то еще. А может, все-таки выкрасть девчонку? Жаль, поздно.
Миша наливал и пил, наливал и пил. Он перечислял все подарки на все дни рождения, которые ему когда-то не дарили, и сейчас горестно страдал о том чудесном зеленом автомобиле с педалями, который он так и не получил… а так хотелось… у Гоги был, а у Равена был даже красный… а Мише подарили дурацкий трехколесный велосипед, и дурацкий барабан, и дурацкий синий мяч, а он хотел оранжевый с зелеными разводами…
У пьяного Арбатова очень хорошая память. Он, как выпьет, все подряд вспоминает. Правда, протрезвев, забывает, вот потому и пьет все время. Интересно, а Фей его как терпит? Интересно, кто кого в таком случае скорее убьет? Малыш пьяных на дух не переносит, да и стреляет лучше Миши. Это несложно.
Арбатов подошел к Яну, навис над ним, всхлипнул и заявил:
- Хочу кататься!.. На зеленой машине! С бибикалкой! Сейчас!
И залпом допил остатки виски, проглотив нечаянно кубик льда. Закашлялся, сложился пополам, рухнул на диван и долго кхекал, пытаясь выкашлять растаявшую льдинку. Потом потер глаза, улегся и захрапел. И это позорище – генеральный управляющий сети казино?
Ян вздохнул и вышел. На него тут же уставились четыре пары подкрашенных глаз.
- Девоч-ки, - старательно выговорил он по-русски, - отнесите Мишеньку в кроватку и поставьте под кроваткой тазик, - и продолжил на родном языке. - Что-то он сегодня в детство впал, не случилось бы неожиданности.
Лики сморщила носик. Сегодня была ее очередь спать с Мишей. Вот Лянь когда с ним спит, он ей цацки дарит, а Лики опять тазик! Она потерла глаза пальчиками, стараясь не смазать макияж, умильно посмотрела на подружек и вернулась в гостиную вместе с ними. А она-то думала, что русские умеют жить красиво…
***
Фей Лонг сам отвез Су Мей в закрытую частную школу. Полный пансион, прекрасное образование, прекрасное воспитание и образцовый моральный климат. У девочки будут строгие учителя и достаточно карманных денег, чтобы не выделяться из толпы одноклассниц. А с мамой она может видеться по воскресеньям… если та захочет. Су Цзянь получила положенные ей от семьи Лю деньги с процентами. Пока она размышляла, отдать их на богоугодные дела или все-таки выйти замуж, но Дракон не особенно сомневался в результате. Конечно, она выйдет замуж. Все равно ничего больше не умеет. Кроме роз, будь они неладны.
Йо – видимо, из мелкой пакостной мести – извел на фотографии Фей Лонга с умытой и переодетой племянницей полгигабайта. Потом распечатал лучшие снимки на глянцевой бумаге и торжественно вручил боссу. По стенам в комнате охраны не развесил – и на том спасибо. Сказать ему или… Пусть Асами говорит.
Отложив в сторону фотографии, Фей Лонг вывел и начал читать е-мэйл от Лянь, написанный якобы дорогой подруженьке в Пекин. Свои отчеты Лянь оформляла в стиле «Цветов сливы в золотой вазе» - со всеми крапчатыми платками и вышитыми туфельками, а так же тучками, дождиками и прочими медными тазами. В писательницы, наверное, готовилась. Поскольку после получения букета Арбатов экстренно напился и никаких осадков не случилось, Лянь сосредоточилась на личности начальника охраны. Упомянутый Ян Мин так переменился в лице, что оно неожиданно привлекло ее внимание. Удлиненное, значит, лицо, с губами, созданными для утех, крупными, но тонкими чертами и пикантным шрамиком под левым глазом. Далее следовало лирическое описание того, как изысканно смотрелась бы родинка на месте шрама и что бы относительно все тех же утех она означала.
Фей улыбнулся. Как просто! Он все-таки догадался спрятаться на свету. Янцзу научился тонкости… и в самом деле можно отдать все, что ему причитается. И даже ходить далеко не надо.
***
Мобильник Асами тихо пискнул. Рюичи не обратил внимания – оно было занято Такабой. Тот как-то ухитрялся поглощать его целиком. И только много позже, глубокой ночью, когда Акихито заснул, Асами посмотрел список входящих сообщений. Третьим в списке стоял Дракон. Два слова, коротко: «Found it». Оперативно сработал. И без шума. Заминка за малым. Но собрать совет клана – дело небыстрое.
Глава 10
читать дальшеФей Лонг не спал больше суток. Зато закончил все, что касалось дел семьи Лю, отделил свое от кланового и даже предварительно распределил обязанности на краткий период безвластия. В девятнадцать двенадцать он вздохнул, то ли облегченно, то ли опустошенно, и по памяти набрал номер Лао Мэй.
Она подняла трубку после трех гудков.
- Лао Мэй. Слушаю вас.
Номер звонившего не определился – так случалось иногда, если кто-то звонил с работы, с корпоративного телефона, и для этих случаев у Мэй был официальный голос и официальное представление. Если что, человек всегда может сказать, что ошибся.
- Добрый вечер. Это Фей. – Он долго думал. – Ты не слишком занята сегодня?
- Фей? – она помолчала, вспоминая, кто из ее знакомых носит такое звонкое официальное имя и у кого такие характерные интонации и голос. – Фей… - вспомнила. – А разве я оставляла тебе номер телефона?
- Нет, но тебя отыскать несложно. – Некоторое время Дракон раздумывал, соврать или сказать правду, и решил ограничиться общей фразой.
- Я думала, ты уже и забыл, что я бываю, - сказала Мэй. – У меня клиент через пять минут, это где-то на час. Потом я действительно свободна. А что?
Время шло к ужину. И Фей Лонг вспомнил, что давно не… да, кажется, и не ужинал тоже.
- Мне бы хотелось с тобой встретиться. – Фей опять ненадолго замолчал. – И поужинать.
- У меня прикид не для официального ужина, это ничего? – осведомилась она. – Ну то есть рядом мы будем смотреться… загадочно.
- Тогда официальный ужин отменяется. Где ты будешь через час? Я подъеду.
- Я в Старом Городе, знаешь, где летняя резиденция губернатора была? Там такие улочки дурацкие… А, вот! – она назвала точный адрес, прочитав его по бумажке. – Это сквот, так что ты лучше позвони, как подъедешь, и я на улицу выйду. Там стремно.
Так и хотелось спросить – где.
- Хорошо. Через час и пять минут.
- Час и три, - поправила Мэй, сложила телефон и убрала поглубже в рюкзачок, набитый снаряжением для раскраски.
Здесь жила тусовка начинающих моделек обоего пола, и Мэй подрядилась накрасить к показу их звезду – рахитичного вида то ли мальчика, то ли девочку с мерцающими зелеными глазами. Остальные по безденежью красились сами, правда, под ее чутким руководством, норовя вручить гонорар то косяком, то бутылкой пива.
Мороки со старлеткой было много. Травленые и перетравленные волосы вылезали клочьями, глаза запали, губы тонкие и искусанные, словно он собственной кровью питался. Да еще пришлось замазывать тоном шрамы на запястьях. Придурок, одно слово, кто ж поперек пилится? Не думая плохого, Мэй показала, как правильно резать руку, чтобы покончить с собой, загримировала шею, плечи и личико, и начала рисовать на светлом рисовом фоне что-то в духе раннего Меркьюри. Еще бы ногти выкрасить в серебряный и черный…
На шевелюру ушло по полбаллона серебристого и черного с блестками лаков для волос. И еще полбаллона фиксирующего. Ногти решили не красить – все равно костюм будет с перчатками. В сентябре, ага. Мэй как раз пересчитывала мятый и влажный гонорар, прикидывая, поругаться из-за рваной пятерки или нет, когда замурлыкал телефон. И снова номер не определился.
- Сейчас спущусь, - сказала она, поправила хвостики, закинула за плечи рюкзачок и сунула деньги в кошелек.
Лимузин на этих улочках смотрелся… в общем, примерно так же, как смотрелась бы Мэй в каком-нибудь ресторане в Сити. То есть неуместно почти до смешного. Зато здесь Мэй с двумя смешными хвостиками, в голубых шортах и белой свободно развевающейся размахайке органично встраивается в пейзаж. Она покрутила головой, нашла машину и бодро поскакала к задней дверце. Увидела Цзяо Вэя, узнала. Дернула за аксельбанты галстука, хихикнула. Дождалась, пока он откроет дверцу и скользнула в салон.
- Мрр? – оглядела Фея. – Работа не волк, в лес не бежит, даже если и гонят?
- Бежит, но редко и ненадолго. Сегодня, например.
Мэй скинула рюкзак, взяла Фея за руку и прижалась щекой к его пальцам. Замерла так ненадолго.
- Я по тебе скучала.
Плевать, что такого нельзя говорить мужчинам. Он настоящий до нереальности, а значит, все можно.
- Я о тебе думал, - сказал Фей Лонг первое, что повернулось на язык. С ней все опять неправильно. И это замечательно. А еще у нее щека горячая.
Машина медленно выехала на проспект и понеслась по нему. Мэй тряхнула хвостиками.
- Снова будет пробка, - предположила она. – Интересно, кроме Пхеньяна, есть мегаполис без пробок?
- Не будет пробки, - ответил ей шофер, - сюда доехали, и обратно доедем.
С шоферами, как известно, не спорят. Мэй и не спорила. Просто притиснулась к Фею под руку, как под крыло, и тихо считала числа, стараясь не загибать пальцы. Получалась… фигня получалась, в общем. Или поискать таки у него в ванной резинки, или с утра таблетки выпить.
Дракон ненадолго замер, потом устроил Мэй поудобней. Она что-то мурлыкала про себя, наверное, новую песню. Фей Лонг опять не знал, что говорить. Он и не подозревал, что второе свидание… что второе свидание… что свидание? Он с удивлением осознал, что свидание у него не второе, а, наверное, первое в жизни. И что это смешно. Да и сам он, Дракон семьи Байше, наверное, очень смешной сейчас.
- Ты задумчивый или печальный? – спросила Мэй, глядя на него снизу.
- А я как раз думал, что я смешной, - сообщил Фей, качнув ресницами.
- Усталый, - поправила она. Машина шла по знакомым закоулистым улицам района особняков, и Мэй спросила: - Матушка Сюань ужин готовит?
- Собственноручно. И меня ругает, наверное, до сих пор. Если бы я это ей не по телефону предложил…
- Ужин из ресторана?! – догадалась Мэй. – Ты бы ее еще полуфабрикаты попросил разогреть. Ну, она не обидчивая. О, а ты же точно читал «Сон в красном тереме», да?
- До конца – один раз и давно.
- Умный ты… А я как дойду до главы, где юноша с несчастной судьбой встречает девушку с несчастной судьбой – и все. Как тот английский ветеринар, который на именах героев Достоевского засыпал. Стыыыдно. Так и не знаю, чем все закончилось.
- А про ветеринара я ничего не знаю. Зачем английскому ветеринару читать Достоевского?
- Ну… для ума? Для общего развития? Как снотворное?
- Интересный способ. Наверное, мне подошла бы Алмазная сутра. Или какая-нибудь еще.
Машина уже стояла перед домом. И шофер с Цзяо Вэем ждали, пока Дракон соизволит это заметить.
- Ой. А мы приехали, - вздернулась Мэй.
Цзяо наклонился и открыл дверь. Сегодня лягушек слышно не было. Осень.
Глава 11
читать дальшеСе Сюэ аккуратно разводил пчелиный яд, присланный из Египта, подогретым барсучьим жиром. Капал в белую массу по капле, перемешивая – все руками, только руками. Никаких блендеров и лабораторных мельниц, никакого электроподогрева. Водяная баня, нефритовая ступка, нефритовый пест. От ступки поднимались еще не смешавшиеся запахи жира и яда. Египетский яд от сирийских пчел, особенно злых и почти черных. Хорош для людей с избытком земли и воды. А вот южноамериканский пчелиный яд – это для таких, как… Се Сюэ поднял голову за миг до того, как в дверь постучались. И слегка кивнул. Да. Для таких, как он.
У Дракона сияли глаза. Дракон выглядел на удивление здоровым. Слишком здоровым для человека, который два месяца назад получил пулю в живот и нарушал постельный режим когда можно и когда нельзя. А еще у Дракона было загадочное выражение лица.
- Дядюшка Се, - начал Фей Лонг, - а вы не могли бы мне помочь?
Се Сюэ, не меняя выражения, продолжал вращать пест против часовой стрелки. Еще капля.
- Иглы? – спросил он. Восемьдесят восемь оборотов.
- Нет, - Фей Лонг качнул головой. - Созовите совет клана. Я знаю, вы можете.
И просящее качнул ресницами. В его очаровании… чары это, а не очарование. Тридцать два, тридцать три, тридцать четыре…
- Основания?
Мал он еще – чаровать такого, как Се Сюэ. Не говоря уже о совете.
- Я не чувствую себя соответствующим высокому доверию клана и семьи Байше. Не то чтобы я сомневался в здравости собственного рассудка, но уже сам не могу предсказать собственных действий.
- Клан чувствует. Клан может.
Семьдесят пять, семьдесят шесть, семьдесят семь… Глаза длинные, узкие, светлые. И если бы только глаза… Пожалуй, да. Последние месяцы… срывается. Не просто срывается с поводка – прикидывает, как его перегрызть, не лишившись зубов. Пожалуй что и сможет. Или… Нет, это пусть решает совет. Хотя и Цинь Юнь что-то такое поминал. Восемьдесят семь, восемьдесят восемь, восемьде… Куда?!
Капля яда упала почти на край ступки. Один, два, три…
- Тебя позовут. Ступай.
- Заранее благодарю вас, дядюшка Се. Я всегда в вас верил. – Дракон неглубоко, но очень церемонно, поклонился. – Не буду мешать.
Повернулся на пятке – рукава и волосы вразлет - и вышел.
Экстренный сбор совета. Пока он совсем не ошалел. Пусть призывают к порядку сами.
Глава 12
читать дальшеФотография, хоть и любительская, была чудесна. Полная невыразимой прелести. Малышка с умным взглядом и тоненькой шейкой – платье с кружевным воротничком, восторженная улыбка, солнечные зайчики играют с пряжками лакированных туфель – крепко держится за руку внимательно склоняющегося к ней великолепного красавца в пурпурных и лиловых шелках. Его распущенными волосами и ее ленточками играет прихотливый ветерок, в его взгляде забота и нежность. Идиллия. И портфель малышки в его тонкой, но сильной руке. Брат и сестра? Отец и дочка? Жених, провожающий в школу непристойно юную невесту?
Большой формат, глянцевый полноцветный снимок. И еще полдюжины подобных в желтом манильском конверте. Присланы на имя Ян Мина. Конверт надписан лично Лю Фей Лонгом. И комментарии на обороте каждого снимка – тоже его.
Смазанных и слегка искаженных углов изображений – признака дешевой пластиковой оптики, любительской камеры – непрофессионал не заметит. Снимки, где Дракон грозит фотографу кулаком и небесными карами, а девочка откровенно испугана тем, что идет в незнакомую школу, в конверт не попали.
Школу-то найти легко. Только изъять кого-то из этой школы, скорее всего, будет очень непросто. И не этого ли хода ждет Дракон? Янцзу зашипел сквозь зубы. Давит? Пробует на излом? Какой же младшенький вырос скотиной. Два снимка Янцзу медленно изорвал на мелкие клочки почти одинакового размера и формы. Потом спохватился, сообразил, что других фотографий у него нет. Сложил обрывки жесткой бумаги в большую пепельницу и зачем-то поджег.
Тут-то в дверь и постучались. А затем, не дожидаясь ответа, вошли. Изумрудная госпожа – Лин Пинь Сяо – ворвалась в запахе духов и взволнованных чувствах. Перед глазами сидящего Янцзу заколыхался внушительный бюст, грозящий вылиться из низкого декольте.
- Вы! – взвизгнула она. – Вы… Вы обязаны призвать к приличиям ваших людей! Немедленно!
***
Асами прилетал в Макао поздно вечером. Оценил обстановку, численность и подготовку охраны своих уважаемых клиентов. Оценил также плотность деловых и личных контактов с русскими. Собственное обаяние Асами тоже оценил. Причем прицельно. Проще не быть должником – а Лин Пинь Сяо, задетая Арбатовым внушительных габаритов красавица, когда-то была певичкой в кабаре. Ей будет приятно помочь интересному мужчине.
Лю Янцзу, шефа СБ у Миши Арбатова, выкрали среди бела дня.
***
Когда толстуха Лин начала что-то бурно объяснять, то и дело срываясь на визг, Янцзу делал вид, что старательно слушает. Когда она, не в силах сдержать эмоции, начала тыкать в него пальцами с длиннющими алыми ногтями, он взял ее за локти и попытался вежливо выставить из кабинета. Но она завизжала так, что у него заложило уши, а ее охранники – два мордоворота, заплывшие жиром так, что глаз не видно, - немедленно ворвались и принялись махать стволами. Пришлось извиняться, униженно кланяться, просить, выводить из кабинета на служебную парковку в надежде, что там-то Лин Пинь Сяо посовестится скандалить.
О да. Она посовестилась повышать голос. Вместо этого она разрыдалась, повиснув у Янцзу на шее и моментально измазав соплями и потекшей косметикой его новый пиджак, и оторвать ее не было никакой возможности – жирные лбы не выпускали из рук стволов, а уж с двух метров даже полный кретин попадет куда целится. А она всхлипывала, шмыгала носом, булькала, закатывала глаза и, не переставая, жаловалась на то, как отвратительно воспитаны эти жиголо из арбатовской охраны, как хамски они себя ведут, как ей нужно – нет, необходимо, немедленно, милый господин Ян не может не понять страдающее женское сердце! - увидеть Мишеньку. Когда она возопила: «Ах, сердцеед!», кто-то из ее охранников наконец догадался протянуть ей платок. Большой, чуть ли не с наволочку. Лин деликатно промокнула уголком платка глазки, взмахнула им… и мир для Янцзу временно кончился.
- Бедный Ян, - Лин Пинь Сяо отошла на пару шагов и сунула платок в сумочку. – Даже его эти арбатовские шалости довели до обморока. В машину его, быстрее, дармоеды! К врачу!
Глава 13
читать дальшеЭти люди знали друг друга не один десяток лет, хотя не встречались годами. Эти люди не выглядели тем, кем являлись и не являлись тем, кем казались. То общее, что их объединяло, для постороннего взгляда было неуловимо и неопределяемо. И никогда, ни в каком, самом бредовом сне, Лю Фей Лонгу не могло примерещиться, что он сам, по доброй воле, захочет увидеть их всех разом.
Он правда был в своем уме, когда этого требовал?
Дедушка Ма, патриарх всех клановых медиков, похожий на даосского святого, с длинными, по грудь, сомовьими усами. Отставной бухгалтер старого Дракона, которого отчего-то никто и никогда не звал по имени, а называли исключительно Сюцаем – прозвище по меньшей мере нелепое для совершенно выцветшего, неестественно бледного человека без возраста и особых примет, не считая выцветших сатиновых нарукавников. Эти нарукавники когда-то наводили ужас на всю бухгалтерию. Цинь Юнь, дворецкий, знакомый с детства и очень похожий на Гуань Юя, богатыря из «Троецарствия». Плотный, легкий, удивительно подвижный мастер гунфу - шифу Цао Юй. Они всегда были рядом. Привычные, примелькавшиеся, почти обыденные… Пятая сидела в тени. Ее Фей Лонг раньше не видел. Собственно, он ее и сейчас не видел – только поблескивали глаза и шпильки из-под вуали.
Фей Лонг немедленно почувствовал себя малышом и едва не надул капризно губы. А он-то… мнил себя Гераклом, что держит небо, пока Атлант пьянствует с Гесперидами. Угу, как же. Вторая кариатида под правым внутренним балконом – вот твое место. Опрокинутая пирамида клана, вершиной которой уже сколько лет чувствовал себя Дракон – тяжелая, неустойчивая, вертящаяся и готовая рухнуть на бок от любой поганой чайки, севшей на висящий в воздухе угол, - оказалась и не пирамидой даже. Вообще непонятно что. Старые сволочи. А ведь эти-то точно знали, кто кого убил, и кто с кем жив, и вообще…
Лю Фей Лонг обвел почтенное собрание горьким, как черный английский чай, взглядом, особенно задержав его на шифу. Успокоил дыхание и ровным голосом сказал:
- Почтенные! Я пять лет держал доверенную мне, недостойному, ветвь семьи Байше. Я, низкорожденный, ни разу не посрамил чести клана. Но дух мой слаб, а характер переменчив, и я опасаюсь, что еще немного – и мои силы иссякнут.
Очень хотелось показать язык Циню. И поинтересоваться, как там серебряные ложечки, не размножились ли?
Старые пни переглянулись, но не пошевелились. И ничего не сказали. Только шифу покивал головой.
- Я прошу вашего соизволения… - Фей Лонг запутался в долженствованиях и закончил: - Разрешите мне сложить обязанности главы семьи Лю.
Дедушка Ма сокрушенно закрыл глаза. Молодежь не имеет представления об этикете и приличиях. Ну разве так это делают порядочные молодые люди? Сюцай скосил на него глаза. Сказано же: духом слаб. Умом… скорбен, да. Шифу горестно изогнул бровь. Да, одними чарами богат не будешь. Под вуалью что-то тоненько зазвенело. Цинь выговорил:
- На кого? Лю Мей хочешь поставить на свое место? Постыдился бы.
- На Лю Янцзу, истинного наследника, как и должно.
- На отцеубийцу, - проскрипел дедушка Ма.
- Клятвопреступника, - добавил Цао.
- Сладострастника, - прошипело из-под вуали.
И Сюцай подытожил:
- Не тебе судить о правах наследования. Трус.
Фей Лонг передернулся. Его как ушатом помоев окатили. Старые хрычи… и одна хрычовка. Кто она, кстати, такая?
- Я недалек и порой не замечаю очевидных вещей. Вас, например. Я взбалмошен и склонен к неоправданному риску. Я развратен и бесплоден. Я витаю в облаках, и происхождения я низкого. – Дракон выдохнул. Перечисление далось ему недешево. – А Лю Янцзу почтителен к старшим, строг к низшим, не дозволяет своим порокам затмевать разум и всегда пекся о благе клана, как его понимал. Прошедшие годы научили его сдержанности и добавили тонкости. Мне не сравниться с ним.
И Лю Фей Лонг низко поклонился.
- Лю Янцзу не быть главой клана, - ответили ему.
- Главой – нет, но он вполне может быть отцом собственной дочери. Разве этого не достаточно?
- Он не знает людей. Он не умеет думать. Его мысли недостает полета.
Ага, по меньшей мере Цинь втянулся в спор. Тот, кто спорит – уже согласен и торгуется относительно деталей.
- Он пять лет прятался на свету. У него был по меньшей мере один человек в моем ближайшем окружении, да и того я вычислил по чистой случайности.
- Он плохой отец. Ты будешь лучшим для его дочерей. Ты понимаешь ценность потомства. Он – нет.
- Это потому, что своих детей у меня не будет, - Фей Лонг чуть распустил мышцы, слегка сгорбился. – Я устал…
- А вот это верно, - подтвердил шифу, - его ци стало зрелым, он вскоре перестанет успевать за собой. И мастер Ся говорил о том же…
- Научить?.. – спросил Цинь, и ему в ответ из-под вуали прошелестело:
- Девочка. Не сможет.
- Воспитанник?
- Не имеет достаточно металла.
Повисла невероятно насыщенная тишина.
- Ты сказал «прятался», - разлепил губы Сюцай, - где сейчас Лю Янцзу?
- Международный Финансовый центр – Драконья Башня, комнаты для дорогих гостей, - Фей Лонг не позволил себе даже понадеяться на что-то. Он уже взмок под плотным шелком, а ведь это только начало. У них-то есть все время мира… а у него даже не получится взлететь вниз, потому что стекла гнезда-над-городом – бронированные.
- Это хорошо, что ты его нашел, - добродушно высказался дедушка Ма, - но чего ты хотел?
- И где ты был раньше? – прошипело из-под вуали.
И понеслось. По второму кругу. Иными словами, да все то же самое. Казалось, они задались мыслью проверить, до каких пределов отчаянья можно довести Дракона, и что он готов стерпеть за позволение надеяться принадлежать себе, и…
«Убили бы, что ли…» - почти равнодушно подумал он, понимая, что вопросы и ответы заходят на третий круг. Но вопроса о том, почему он допустил, чтобы старший брат был так неподобающе воспитан и где он был, когда старый Лю попустительствовал порокам наследника, Лю Фей Лонг просто не выдержал.
- Готовился в постельные мальчики семьи Лю, - огрызнулся он. – Морально.
- Даже этого из тебя не получилось, - Цинь вздохнул почти устало.
А шифу добавил:
- Бездарь.
- Ну вы же сами видите, - развел руками Дракон. Ему вдруг стало скучно.
- Зовите старшего, - четко проговорила дама. Кажется, ее голос – решающий. Кто же она такая?
Дверь бесшумно открылась, закрылась.
- Поклонись главе клана, Лю Янцзу.
И тогда Лю Фей Лонг понял, что главное веселье еще даже не начиналось.
Лю Янцзу взмок. Неправильное слово. Пиджак на спине у него промок насквозь. Ощущение – отвратительное. Фей Лонг, по неизвестным причинам, выглядел относительно свежим. Разве что слегка утомленным.
Пытка закончилась. А по-другому это мероприятие назвать было сложно. Пытать можно и словом. Можно и ожиданием. Можно и бессмысленными – совет все равно все и всегда знает и имеет собственные представления о мотивах – вопросами. Можно… а младшенький, наверное, и не знал, что в сложной ситуации совет клана может все и имеет право на все. Без ограничений, поскольку Ше Шен, представительница Байше с полным правом вето, присутствовала.
В общем, все решено, задачи поставлены и остается только работать. Дабы оправдать высокое доверие. Лю Янцзу с детства знал, что совет клана – не бессмысленные старые пердуны и не дань традиции. Они-то и были – клан. А семья Лю и прочие – просто удобные, как сейчас выражаются, руководители среднего звена. С четко определенным кругом полномочий.
Лю Фей Лонг налил два стакана минералки. Себе – без газа, брату – пузырящейся. Молча протянул стакан. Говорить ему не хотелось. Помолчать бы так… года два-три. Ну ладно, до утра. Потому что уже ночь, и по городу на длинных извилистых ногах шагает гроза. Драконы неба ругаются.
Янцзу взял воду, выпил в два глотка, ткнул стакан на место. А у Фея воспитание утонченнее, приятно осознавать, после всего-то.
Поспрашивать Яна: зачем? Не скажет ведь. Теперь понятно: отсюда он сам не знает, а того «тогда» больше нет. Будь отец жив, не услышать бы Фей Лонгу от него теплых слов. Да и вообще… он бы не протянул долго. Совет бы не позволил. Выдавил бы на покой или отравил. Времена менялись, клубились – зыбко и мощно, как эти тучи над городом. В грозу только драконы и летают, только драконы и питаются грозой. А теперь – тишь, гладь. Пора поднимать поля. Самое дело для буйвола.
…Утонченность Фея превратилась в стиль, и жесты больше не кажутся манерными. Не похож младший братик больше на девочку, и на шлюшку – тоже не похож. А дешевкой он, пожалуй, и раньше не был. Интересно, как все меняется с течением времени. И это хорошо. Хорошо, что не вскипает кровь в венах и не кидается то в лицо, то в пах. Этого Янцзу, в свете необходимости работать с Фей Лонгом на пару, опасался больше всего. Кажется, прошло. Хоть за что-то дорогому Мишеньке спасибо. Арбатовские шлюшки и арбатовские девочки-крупье… Некоторое время Янцзу всерьез опасался удара. Потом привык, а теперь это оказалось очень кстати. Когда будет время, надо съездить… попросить, что ли, Фея подсказать заведение? Но, однако, как лихо он это провернул! Уж Лин Пинь Сяо-то никто и ни в чем бы не заподозрил… банальный эфир – или что там было? Фей Лонг не первый год занимается модельными наркотиками, может, там еще и активатор был конкретно на Янцзу, или как там это делается? Вскоре все равно придется разбираться – и с этим тоже.
- Ты будешь официально признавать Су Мэй? – поинтересовался Фей Лонг. – Родительские дни – с десяти субботы по восемнадцать ноль-ноль воскресенья.
Надо же было что-то сказать. Почему бы не выбрать самую нейтральную тему? Дракона больше волновали казино – оставшийся без главы СБ Арбатов такого способен наворотить, что бульдозером не разгребешь. Но начинать с этого не хотелось.
- И чем скорее, тем лучше. Она хорошая девочка. Ты удачно выбрал школу. – на спасибо Янцзу не хватило. И так понятно.
- Хорошая, - согласился Фей Лонг. – Особенно если материнские глупости из головы выбросит. Не люблю воцерковленных. Китаянка-католичка – это отдает извращением. Не говоря уже о пренебрежении долгом.
- Думаю, еще не поздно. Я бы съездил с ней встретиться. Если ты не дал ей понять, что ты ее отец.
- Она бы не поверила. Таких, - Дракон улыбнулся, - не бывает. У нее твоя практичность.
- Уже? – Янцзу чуть подался вперед, плечи заходили под пиджаком. И тоже улыбнулся, напряженно и немного нелепо.
- «Я люблю розы и не подумала, что вы их не любите», - интонацию Фей Лонг воспроизвел в точности. – Впечатляет.
- В семь-то лет… Кажется, Лю повезло с наследницей.
Дракон кивнул. «Наследница Лю» - это забивало горло неожиданной горечью. А у него – не будет. Никогда. Можно начинать завидовать. Он отдает все. Даже это.
Пусть. Если это бешеное, ревущее и роняющее хлопья пены из пасти чудовище способно стать человеком – пусть забирает.
- Арбатов, - пора сменить тему. – Скучает по тебе, наверное.
- Наверняка. У него все должно из рук посыпаться. Что управление, что переговоры – он же вести себя не умеет.
Фей Лонг только горестно вздохнул.
- Завтра я его жду. Как обычно. Скажи, не твоя ли идея – чтобы эта шваль таскалась ко мне лично?
- Его собственная. Он на что-то там рассчитывает… рассчитывал.
- Ты ему покажешься?
- Не в этот раз. Пусть для разнообразия подумает головой – или чем там он думает, я так и не понял.
- Отправлю аудиторов. Уже пора. Предупреди, что там твое, чтобы люди не работали бессмысленно.
- Напишу. Смешно получается в результате. А зачем нам теперь Арбатов? Поручители его тебе нужны еще?
- Тебе. Каналы Центральной Сибири и каналы Центрального округа – транзитные, через Киргизстан. Еще пара-тройка лет – и посредники больше не понадобятся. Кроме того, когда Народная Республика начнет рвать землю из-под ног, я получу с него отступного за то, что поссорил меня с правительством.
- Да, и вообще от русских может быть польза. Ладно. Что у нас в ближайших планах?
- Списки контактов и календарь. Я буду сопровождать тебя, но больше чем на полгода не рассчитывай. Агентура и коды. Люди клана – но это будет официально. Анализ ты все равно не потянешь… пойду к тебе независимым клановым аналитиком. Но позже. Все активы. Перспективные разработки. Инвестиции и возврат. Собственность и нюансы налогообложения. И определись, где ты будешь жить. Усадьба Лю под присмотром, но я там не был лет пять. Где я, ты знаешь. Надо решить, где мы работаем.
- В Башне Востока, нам будет не до разъездов. Ивовые лодки где, чтобы поближе и попроще?
Дракон захлопал ресницами. Несколько минут думал. Потом сообразил, что именуется ивовыми лодками, и затряс головой.
- Мне-то откуда знать? Спроси вон, - он кивнул на охранника. – Или… А тебе постоянная не нужна? Мне не до нее будет… хотя маникюрша она редкостная, - и Дракон полюбовался полированными ногтями.
Тут уже изумился Янцзу. Маникюрша, значит, редкостная. А в постели-то она как, Фей хоть знает? Судя по всему, нет. Ну да. Любовница с братского плеча. Забавно. Янцзу зафыркал.
- Если подъезжать сможет, сгодится.
Автомобиль остановился в подземном гараже.
- Куда она денется, - равнодушно обронил Фей Лонг и вышел из машины.
Бетинг: Уянц, *Oxocanta*
Фэндом: "You're My Loveprize in Viewfinder"
Рейтинг: NC17
Жанр: драма, стеб
Саммари: "Ловите нам лис и лисенят, они портят наши виноградники, а наши виноградники в цвете".
Предупреждение: альтернативное развитие сюжета, новые персонажи.
Дисклеймер: Герои принадлежат законным владельцам.
Статус: закончен, продолжение в комментариях
Глава 7
читать дальше«Сводка пассажиропотока по региону … с 29.08.2006 по 08.09.2006» «По региону…» «По регионe…» «Сводка грузопотока. Подраздел: авиаперевозки. Подраздел: автомобильные перевозки. Подраздел: каботажные перевозки. Подраздел: железнодорожные перевозки. Подраздел: перевозки с курьером». «Транзитные грузы. Подразделы…»
«Перспективные новости. Раздел: биохимия. Раздел: генетика. Раздел: фармакология. Раздел: нейрофизиология. Раздел: психофизиология. Раздел: медтехника. Раздел: биофизика».
…Дата последней аттестации: 01.03. 2006. Результаты аттестации: выдан сертификат «Медицинская сестра. Специальность: медсестра травматологического отделения». Дата следующей аттестации…
«Полицейская сводка комиссариата Макао за истекший период с… по…» «Сводный счет, оплачен по пластиковой карте VISA Platinum #*** *** ***, выдана на имя Michail Arbatov: 1. Аренда номера люкс…» «Отчет о передвижениях» «Отчет о контактах» «Отчет о переговорах».
Сводка новостей CNN, обновление каждые 15 минут. Сводка новостей по региону, обновление каждые 15 минут. Сводка новостей по городу, ежеминутное обновление.
Сводка подзаконных актов по областям, районам, округам и префектурам Дальневосточного федерального округа. То же самое: Южная и Северная Корея. То же самое: Япония. То же самое: Сингапур. То же самое: Таиланд. То же самое: Вьетнам. То же самое: Камбоджа. То же самое: Лаос и Бирма.
…владеет собственностью: трехкомнатная квартира по адресу… Получена по наследству после смерти Лао Ше и Лао Пин. Завещатель: Лао Ба. Дата вступления в права: 25.06.2000. Государственная пошлина уплачена. Проживает там же. Источники доходов…
«Сводка законов и подзаконных актов. Китайская Народная Республика: провинции; автономные районы; города центрального подчинения; специальный административный район: Аомынь; специальный административный район: Сянган».
«Сводный отчет по исследованиям препарата #L389R. Лабораторные результаты. Полевые результаты. Результаты по группам. Отчеты испытуемых. Приложение: видеозапись»
«Сводный отчет по исследованиям препарата #L389K…»
«Сводный отчет по исследованиям препарата #L389S…»
…диплом об окончании курсов стилистов-визажистов, №4805-4587R-P, выдан 12.04.2002. Бред какой-то. При чем тут визаж. С 1998 года последовательно: санитарка, практикантка, медицинская сестра общего профиля, медицинская хирургическая сестра. Сертификат свободно практикующей медицинской сестры общего профиля. То есть у нее собственная практика. Но при чем здесь визаж? Абонент #, список используемых телефонных номеров… в общей сложности 217. Дофига. Из них 104 проживает… а, это понятно, но остальные – Кунлун, весь Сянган, прилегающие территории. Даже Макао. И ничего общего между абонентами. Верхняя возрастная граница 42, нижняя 14, больше половины - мужчины. И что бы это значило?
Самое ненавистное – бухгалтерия. Своя. Потом открытая по Макао. Закрытая по Макао. Аудит по Макао. Уже пора. Нет, еще неделя. Списки. Ведомости на выплаты. Дотации. Пожертвования. Премии. Долговые обязательства. Отсроченные долговые обязательства. Потенциальные инвестиции. Вложенные инвестиции. Отчеты. Прогнозы. Принять иночество, и пусть Ян это имеет. Он хотел.
Перерыв на то, чтобы выпить чаю. Тао заваривает прямо тут, наливает в чашку, потом встает за стулом и расчесывает волосы. Пока он это делает, работать не получается. Затем и делает. Десять минут массажа головы и перерыв на прояснение в мозгах. Спасибо, Тао. Спасибо, что тебе плевать, есть ли ты в завещании. Иди. Нет, сначала расскажи новости. Чжан Ань заказал молебен какому-то даосу. Бред, даосы не ведут молебнов. Или обманывает, или обманывается. Все говорят о мягкой лапе и стальных когтях. Пусть. Не новость. В гавани выловили акулу, в желудке – чьи-то руки. Идиоты, надо было закатать в бетон целиком. Бочки пожалели. Кретины. Йо вернулся снова. Пусть придет в три. Узнай, сколько стоят техасские галстуки и как их носят. Нет, как у далласских нефтяных магнатов. Шнурок с серебряными кончиками и серебряной пряжкой.
…уголовных правонарушений: не было. Административных правонарушений: не было. Предупреждений от правоохранительных органов: не было. Под полицейским наблюдением не состоит. Человек-невидимка. Послать агентов? Выставить наблюдение? Стоп. Зачем? Это не заказчик, не покупатель и не партнер. Это Лао Мэй, 1981 года рождения, медсестра и стилист. Или визажист? Какая разница. О ней нужна подробная информация. Завещатель и опекун: Лао Ба, брат отца. Дядюшка Ба? Доверенный слуга Старого Дракона? Очень интересно. А вдруг?.. И в самом деле стоит выставить «наружку».
Йо деликатно постучался и вошел. Поклонился. Выглядел полукровка мрачно и скорбно.
- Добрый день, господин Лю.
Фей Лонг приветствовал его кивком.
- Как продвигаются поиски?
- Как вы и предполагали, совпадения по первым пятидесяти процентам так и не обнаружилось. Однако вторая проба более удачна. Две девочки. Кунмин и Гонконг. Кунмин – Сю Сяо, четырнадцать лет, мать – Сю Мяо, тридцать два года.
Кухонная служаночка Сяо. Хорошенькая, как картинка, от нее всегда пахло дешевыми духами, а помада не подходила по оттенку: сливовые тона вместо карминных. Девушка забеременела через полгода после прихода в поместье Лю, и отец выплатил ей отступное, а потом отправил в Кунлун, к родственникам.
- Младшая, Гонконг. Су Мей, семь лет. Мать - Су Цзинь, живет на территории Западной миссии. Убирает в церкви, выращивает цветы. Живет на доходы от продажи цветов и пособие от миссии, а также на разовые подарки от Су Мей-старшей, бабушки. Родители матери – католики, владеют фабрикой по производству пленки для упаковки продуктов.
Короткий роман с Лю Янцзу окончился для Су Цзинь беременностью, разрывом с родителями-католиками и обычными тяготами малообразованной матери-одиночки. Возможно, если бы она обратилась к семье любовника, ее дочь не прозябала бы в нищете – но в середине двухтысячного года семьи Лю, можно сказать, не существовало.
- Сю Сяо – бесперспективна. Если она не обручена – женись на ней. Самый подходящий возраст – и у тебя, и у нее. Су Мей – проверить, если подходит – провести полный тестинг, выкупить, нанять гувернантку.
- И женить на ней Тао, - тихо и обреченно сказал Йо. Вряд ли Дракон шутил… и вряд ли получится выкрутиться. Сбежать в Японию. Единственный выход. - Су Цзинь ушла бы в монастырь, но не на кого оставить дочь. Ребенок без конца болеет. Су Лао, дед ребенка, принял бы дочь обратно, но категорически отказывается принимать ее вместе с внучкой. Бао Гу, за которого Су Цзинь была сговорена, был бы не прочь жениться на ней и получить фабрику в наследство – если б не пригулянный ребенок. Су Цзинь, конечно, любит дочь… но мы же в Китае.
- Тао мы пока женить не будем, - Фей Лонг внимательно посмотрел на Йо. Кажется, агент Асами доведен до отчаяния. Это так занимательно… - Едем. Да, и купи себе пару техасских галстуков. Пряжка – клановая.
Если бы по дороге к лифту Йо не перехватил умница Тао, полукровка так бы и пребывал в уверенности, что босс приказал ему жениться – или повеситься.
***
Западная трасса в это время суток была почти свободной. Шофер гнал с максимальной дозволенной скоростью. Он щеголял черным кожаным шнурком с аксельбантами в виде змеиных клыков и пряжкой – змеей Байше. Йо то и дело поглядывал на шнурок и сглатывал. Фей Лонг читал отчет, рассматривал фотографии, прикидывал, как будет испытывать ребенка. Не то чтобы у него был большой опыт в общении с ними. Тао не в счет. У Старого Дракона был Ба, у молодого есть Тао. Каждому свое.
Впереди, слева и чуть внизу поднимался крест, а за крестом – и вся псевдоготическая конструкция. Удручающее зрелище, а ведь миссии еще и двух сотен лет не исполнилось. То ли католики спешили с постройкой, то ли экономили на материалах… Белесая готика с потеками – очень уныло.
Стоянка на две машины, одно место занимает серенький пикап. Ворота нараспашку. Почти неразбитая грунтовка. Миссия явно не процветает.
Йо первым вышел из машины. Открыл дверцу для Дракона. Появлялся тот последовательно: кожаная черная с белой подошвой туфля, золотисто-желтая штанина, такой же рукав, черная макушка – и вон он весь, и чеонгсам ради визита коричневый, оттенка францисканской рясы, даже без вышивки. Огляделся. Вздохнул. И фыркнул, почти чихнул.
- Цветники за церковью, - сказал Йо. – Сейчас сезон роз и лилий. Девочка или там, с матерью, или дома, с монахиней.
- И душистый табак, - продолжил список цветов Фей Лонг. – Сначала к ним домой.
Йо повел его по тропинке, огибавшей церковь и ведшей к хозяйственным постройкам. Безлюдие, тишина, и слабый, полупризрачный хор где-то неподалеку. «Церковь святая, Божье священство, род благословенный, люди Божьи, пойте Богу славу…». Гимны на китайском звучат так же дико, как и на японском. «Хвала Тебе, о Сыне возлюбленный Отчий, славим мы тебя, церковь неземная, Божье Слово жизни…»
- Ты католик? – вдруг спросил Фей Лонг.
- Был, - коротко ответил Йо. – Вон она, - он указал на девочку в длинном застиранном платьице, которая сидела на крылечке дощатого домика и перелистывала книжку. – Су Мей-младшая.
Девочка уже увидела незнакомцев и поднялась, отложила книгу, одернула платье. Несуетливо, без настороженности.
- Вы приехали за цветами? – спросила она.
- Проводи нас в цветник.
Девочка неожиданно гордо выпрямилась.
- Нам сюда, - и пошла первой.
Розы начинались сразу за домиком – чайные белые и розовые.
- Эти плетистые называются «Чары Китая». Бутоны белые, но пока цветки распускаются, они розовеют. И цветут с мая по начало октября. Вот эти, белые с пурпурной каймой – «Сердце Богородицы». Они хороши для высоких букетов, но почти не пахнут. Их лучше дарить пожилым дамам, чтобы показать уважение. Дальше обычные масличные. Они стоят недолго, но очень сильно пахнут. Мы выжимаем из них розовое масло. Вот эти, бархатные – «Кровь Христова», они цветут до самых муссонов. Еще у нас есть черные, Black Baccara, но они пахнут гнилью, так что их можно приносить на похороны. А вот мои любимые. «Невинность». Их обычно берут на свадьбу. Они белые, но не совсем, и без шипов.
Девочка оглянулась, перевела взгляд с Фей Лонга на Йо и обратно.
- Может быть, вы хотите посмотреть лилии?
Фей Лонг чуть коснулся пальцами виска.
- Пожалуй.
- Простите, пожалуйста. Я люблю розы и не подумала, что вы их не любите.
Лилии росли дальше. Ровные ряды – от коричневых с рыжим крапом до фарфорово-голубых.
- Вам нужны цветы, чтобы поставить в комнату, где живут, или в другое место? Не все можно ставить туда, где живут люди. Можно уснуть и не проснуться. А вот эти, - она показала на грозди похожих на колокольчики ярко-желтых цветков, - почти не пахнут. Они есть еще розовые, алые, крапчатые, белые. Какие захотите.
- Каждого по стеблю. И… чуть не забыл. Четырнадцать роз Baccara и четырнадцать – «Кровь Христова»? упаковать в дорогу.
Девочка захлопала глазами. Розы ее озадачили. Если похороны – то зачем лилии? Если праздник – зачем черные? Подарок? Злой получается.
Гимны смолкли, и Мей сказала:
- Подождите, пожалуйста. Я приведу маму, она срежет для вас цветы.
Мей очень хотелось сделать это самой, но она не была уверена, что удержит секатор. Он тяжелый и непослушный. Поклонившись, она побежала через цветочные ряды к церкви.
- Розы мы пошлем Арбатову, - улыбнулся Фей Лонг. - Можешь лет десять подождать и жениться на этой. Красавицей она, может, и не станет, но девушка серьезная.
Йо не посмел даже глаза закатить. Шутить изволит. Хуже разочарованного и злого Дракона только Дракон в хорошем настроении. «Сам бы он женился. Шутили бы с женой… до упора. Кто в кого упрется».
- Спасибо. Арбатову – благопожелание в начинаниях? А он поймет?
- Четное число черных и алых роз незадолго до дня рождения. Четное число цветов приносят на похороны.
- Русские? А когда? – Йо позволил себе понадеяться. Арбатов раздражал его хуже колотья в печени.
- Я подумаю.
Су Цзинь за прошедшие годы выцвела и постарела сверх меры. Почти ровесница Лао Мэй, она выглядела… плохо. Так плохо, что Фей Лонг не мог разглядеть в ней ту яркую, податливую девушку, которой прельстился Янцзу – он всегда прельщался такими, броскими и непритязательными дурочками. Она тихо переговаривалась с дочкой, срезала и упаковывала цветы в пластик, перекладывала льдом, смотрела в землю и старалась не заговаривать с покупателем лишний раз. Самой яркой деталью ее внешности были розовые садовые перчатки. Мей-младшая помогала. Приносила упаковку, держала секатор. Сама вручила Фей Лонгу букет колокольчатых лилий – то ли в расчете на чаевые, то ли просто так. Проводила гостей до машины, несмотря на тихий запрет матери. Шофер укладывал розы в багажник, она смотрела – кажется, на змею Байше на галстуке, но, может, и на то, удобно ли розам. Ушла она до того, как машина выехала со стоянки. Но после того, как попрощалась. Чаевые от Йо оттягивали карман. Ее личные деньги.
Мы просты. Так просты, что ты голову сломаешь в попытке понять нас.
Глава 8
читать дальшеСпящих, Бдящих, Пьяных, Желтых, Голубых, Золотых и так далее Драконов в Гонконге очень много. Типичное название для любой забегаловки, в которой не только кормят, но еще и поят. Так что этот, Веселый Дракон, не слишком выделялся из прочего бестиария. Ни внутри, ни снаружи.
В каждом районе и райончике таких заведений несколько. На каждое заведение рано или поздно набредает молодежная компания – тусовка. В каждом заведении есть караоке, во многих – живая музыка. И, разумеется, в каждом заведении есть бармен. Который все видит, все слышит, все знает и все понимает. Зачастую, как здесь, бармен и хозяин - одно лицо. С бородавкой. Лицо с бородавкой, хозяин Веселого Дракона, отстегивал Дракону Лю.
- Тут-то… Да тут молодежи много. Сынки-дочки-племяши. Мало кто хочет в прислуги идти, сами понимаете. Им больше свободу подавай. А что за свобода горбиться на незнакомого хозяина? То же самое, что на знакомого господина, только в лицо не знаешь. Ну да, ну да. Да, и пришлые бывают. Больше по выходным. Или Никки, или Мэй-Мэй приводят, этих, с крашеными лохмами. Мэй-Мэй и красит. То в синий, то в зеленый, то в белый. Может и прямо здесь, из баллончика попшикает, чуб начешет, на лице узоры нарисует – красота. Ну, они так говорят. Музыканты. А так она девочка хорошая. Хотя какая она девочка? Хочет на врача учиться, да денег нет, а стипендию, говорит, не потянет, мозгов маловато. Ей виднее. Ну, давление померить, банки поставить, укол там или еще что она всегда сделает. Ее тут все знают. Как старый Лао помер, она сюда переехала. А родители ее кур разводили, да умерли. Нет, не птичий грипп, глупости, это до эпидемии было. А может, и он, в новостях всего не скажут. Она и переехала. Сразу замки врезала и две комнаты сдала. Да этой самой Никки и сдала. Девка – что демон. Черная, громадная. В Сети работает, на эти самые страницы пишет. Она вроде откуда-то из Европы. И тоже на гитаре играет. У Мэй-Мэй все друзья музыканты. Ну это они так о себе думают. А по мне, от такой музыки кошки скидывают и собаки бесятся. Хотя поет она приятно, милый такой голосок. Как суббота – они здесь, но играть я их не пускаю, всех клиентов распугают. Караоке есть, пусть распевают. А вторые жильцы у нее чокнутые. Близнецы. Рисуют картинки для телефонов. Знаешь, когда то девка сиськами трясет, то собачка бегает, то бабочки – это все они. Я их тут раза два только и видел, день рожденья справляли, не помню, чей. То ли Яна, то ли Гена. А вот так, может. Черти их разберут. Тогда народу набежало – все пиво выпили, и водку скорпионью, потом скорпионами и закусывали. Мэй-Мэй клиентов набрала – на полгода. Как на что? На раскраску. Нет, татуировками она не занимается. Я ей предлагал – у меня шурин салон открыл, ему положено, чтобы была медсестра в персонале. Она отказалась. Опасно, говорит. А по мне, просто привыкла к свободной жизни, шурин-то у меня строгий. С восьми до восьми, чтоб как часы. Ну, дело молодое… Мужики? Да нет, непохоже. С приятелями она ни-ни, считает, им только волю дай – и пойдут языки трепать, ссаным веником от дружков-приятелей не отмашешься. Оно и правильно. Я уж видел. Такие девки там бывают… клейма ставить негде, только и гоняю их из туалета, будто другого места нет. А она – ни-ни… Домой, говорят, тоже не водит. Ну ты сказал! Ты бы еще сказал – Никки! Эх, парень, не видел ты ту Никки… А парни… они вроде друг с другом не то с компьютерами своими, не то все в месте. Как? А я откуда знаю? Говорят… Ну конечно, не может не быть, я и не спорю. Но если и есть, все тихо, чисто и не здесь. Замуж она не собирается, так что чего ей? Медсестра все-таки, знает, как уберечься. Может, давно себе перевязала все. Еще пива?
Кладезь. Источник мудрости. С таким полчасика поговоришь – с языка так и будут сыпаться «говорят», «может» и всякие словечки попроще. Тем не менее, все ясно. Въехала после смерти дяди, сдала комнаты, зарабатывает стайлингом, имеет собственную клиентуру и как медсестра, и как стилист, в порочащих связях не замечена, вредных привычек не имеет. Просто очень веселая и хорошая девушка. Хоть женись на такой – только замуж она не хочет. Компания, может быть, и сомнительная… А с другой стороны, это просто молодость – в серьезных делах никто не отметился. Надо посмотреть на нее для ясности. В естественной, так сказать, обстановке.
***
Мэй посмотрела в глазок. Тетя Мао, а с ней рядом незнакомец в рабочем комбинезоне. Набросила цепочку, отперла дверь.
- Добрый день, тетушка Мао. Случилось что?
- Да снова мне кухню залило. Не у тебя течет?
- Вроде нет, - Мэй сняла цепочку и открыла дверь. – Проходите. Сильно течет?
- Всю стену над раковиной залило.
Мэй проводила тетушку и сантехника на кухню. Он тут же полез в шкафчик под раковиной. Надо ведро вынести…
- Может, снова в стене труба лопнула.
- Ох, может, уж в который раз…
- Ну, не расстраивайтесь, у вас там кафель. А под вами как?
- Тоже, небось, течет. Да там никого дома нету, еще вчера уехали. То ли внучка родилась, то ли зять из армии вернулся, этих никогда не разберешь.
Мэй кивала, сантехник проверял трубы.
- Нормально. Стояк. Это к домовладельцу.
- Это же кондоминиум, - сообщила Мэй. – Но спасибо. Здесь перекроете или этажом ниже?
- Посмотрю. Может быть, еще зайду.
Спустившись к тетушке Мао, мнимый сантехник вышел на балкон, завернул вентиль, подтянул предварительно открученную муфту, открыл воду. Удостоверился у хозяйки, что не течет, и удалился.
И в самом деле замки на каждой комнате. И в самом деле чисто – не стерильно, но уютно. Никаких там картин во всю стену или что у них еще бывает. С другой стороны, ни алтаря, ни креста. Хотя с медиками это часто. Осталось последнее – субботняя вечеринка. Хотя и так можно почти с уверенностью сказать… но Дракон велел выяснить все.
***
Петь Мэй любила на английском. Для практики в произношении, и просто так любила. Изредка, когда собиралось не слишком много гениев, она пела весь вечер. Сегодня получится, похоже, именно так. Платье что надо, серебристое, как вода. Первые аккорды вступления, голос араба, и – вот!
- I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire
This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realise that nothing's as it seems…
Не тихий семейный вечер, конечно. Но бывает существенно хуже. Небольшая компания, всего человек пятнадцать, плюс завсегдатаи. Видимо, исполнителей собственной музыки сегодня не предвидится. Обещанная Никки – да, не заметить невозможно, очень крупная барышня. Остальные, раскрашенные, как попугаи, ведут себя вполне прилично. Не пьют слишком много, не говорят громче, чем следует. Травку, правда, покуривают, но в разумных пределах. Много поют и танцуют. Кстати, и не бездельники. Бездельникам нет необходимости собираться именно субботними вечерами. Значит, как бы они ни красились и ни рядились, в понедельник – на работу.
А заинтересовавшая Дракона Мэй пела почти все время. Или одна, или с друзьями. Голос у нее был неплохой и, похоже, тексты всех песен она знала наизусть. Ничего, вроде бы, в девушке особенного, но что-то неуловимо притягательное есть. Осталась последняя проверка. Угостить пивом? Нет, коктейлем. Таким девушкам не идет пиво.
- О! – опешила Мэй, когда ей протянули бокал. Зонтик, фруктовый лед. – Это что такое? – она перевела взгляд на лицо угощающего. – Как там труба, не течет?
- Уже нет. Но это ненадолго. А это коктейль, дайкири, по-моему, немного неправильный.
Мэй взяла бокал, принюхалась.
- Угу. Ромовая эссенция, банановый ликер, кокосовый лед, а на мяте тут всегда экономят, - она отпила глоток. – Дядюшка, - она кивнула на бармена, подняла бокал в приветствии, - мне всегда так готовит, если я пою. От рома голос портится. Спасибо. Вам правда понравилось? Может, для вас что-то специально спеть? Но только на английском.
- Как-то так оно было: Don't tell me to stop… Простите мое произношение.
- Ага… - Мэй подмигнула Никки, мол, все нормально. Вернулась на сцену, пощелкала пультом, отыскивая нужный трек.
- Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
'Cause you said so, mmm
Tell the sun not to shine
Not to get up this time, no, no
Let it fall by the way
But don't leave me where I lay down…
Фокус не прошел. Однако, как ловко она отшила дядечку в возрасте «папика» - без лишних нервов, незатейливо и изящно. Остается последняя, не проверяемая из данной позиции возможность: она интересуется деньгами. Маловероятно, на самом деле – если бы барышня с таким очарованием хотела, давно бы вышла замуж или завела богатого любовника. Она живет по средствам и одевается по средствам. И в самом деле – жениться бы на такой.
Дракон будет доволен. Но зачем ему это?
***
Лю Фей Лонг доволен не был. Точнее, он остался доволен результатами проверки, но и только. И дядя Ба вроде бы оказался случайностью, и та встреча была нечаянной, и… Да что он, не может просто понравится обычной живой девушке, что ли?! Наверное, может. Только слишком уж много случайностей на один субботний вечер: авария, одинокая девушка, сказочная ночь… Конечно, если два путника и так далее… Но в карму Дракон не верил. С другой стороны, происки врагов, конкурентов или Асами тоже маловероятны.
На-до-е-ло. Он, оказывается, день за днем задает себе уйму вопросов относительно Лао Мэй. Это непрофессионально.
Может быть, проще позвонить?
Глава 9
читать дальшеМиша Арбатов считал себя современным, прогрессивным и несуеверным молодым человеком с большим будущим. Но когда в его номер доставили удушающий багрово-черный букет, он насторожился. Лики – актуальная девушка – немедленно принялась считать цветы, причитая и хлопая в ладошки. Попка у нее была зачаточная, зато грудь очень даже ничего, а уж ноги и вовсе мечта.
- Единица, - объявила она с сильным кантонским акцентом. – Хороший фэншуй!
- Ты только до одного и умеешь считать, - Арбатов поднялся из глубокого кресла, взмахнув стаканом, отодвинул девицу и склонился над вазой.
Он пересчитывал трижды. Роз оказалось двадцать восемь. Четырнадцать черных и четырнадцать красных. Ебть!
- Это, наверное, кто-то прислал к твоему дню рождения, - сказала Лики, повиливая задиком. – Как здорово!
Вторая плохая примета. А ведь феншуй хороший, да… ноги бы выдернуть за такой фэншуй. Все они тут на нем повернуты, кретины. Наверное, просто совпадение.
Вошел Ян, глава СБ. Принюхался. Поморщился, однако тут же взял себя в руки. Розы были из Гонконга, от католиков. Кажется, кто-то мило пошутил.
Арбатов взмахнул рукой снова, отсылая Лики. Она скорчила обиженную рожицу, натянула халатик и ушла.
- Вот, - сказал Миша. – Прислали. Хороший фэншуй, говорит. А по-русски – хреновый! Четное число – раз! Как на похороны, блядь. Ко дня рождения – два! Плохая примета – подарок до даты. А по вашему, бля, хороший фэншуй.
Шел первый час ночи, и Миша был весьма нетрезв. Он утверждал, что переносить Китай на трезвую голову просто невозможно, а дурь тут слишком дурная.
- Двадцать восемь, - спокойно пересчитал Ян, - и в самом деле хороший фэншуй. Благое пожелание. Кто мог захотеть пожелать вам легких денег таким образом?
- Ну откуда, блядь, я знаю? Принесли, сказали – посылка. Без обратного адреса. Небось эта жирная с серьгами втрескалась.
Миша вспомнил расплывшуюся даму, любящую изумруды, малахитовый шелк и баккара, и передернулся. Дама играла по крупной, владела полусотней швейных фабрик и строила красавчику блондину глазки при каждом удобном случае.
- Розы из Гонконга, здесь таких не разводят.
Это Фэй. В его утонченной манере. Арбатову ни за что не догадаться. Розы из миссии… значит, малыш уже в курсе. Приблуда ли, нет ли – все же в нем есть что-то от Лю… хотя бы воспитание. Но… в миссии малыш уже побывал, наверняка и Су-младшую видел. Забирает все, до чего дотянется. Это слишком похоже на месть. Он еще, чего доброго, скажется отцом… Что же он придумал и, главное, чего теперь от него ожидать? Девчонка – прямая наследница крови Лю, единственная перспективная, из шлюшки Сю толк уже вышел, бестолочь осталась. Чего доброго, подрастит да и женится на ней, в семье Байше спокойно относятся к ранним бракам. Значит, по меньшей мере на пять лет у него все уже продумано. После женитьбы и рождения наследника Фей войдет в Байше с полными правами. Ага… может быть, он уже вычислил, где находится Ян? Янцзу настолько привык к новому имени и к новой должности, что без напоминаний – спасибо милому братику! – редко думал о прошлом. Однако, какая милая шутка. Двадцать восемь сортовых роз из католической миссии. Всем привет от высоко взлетевшего червяка.
Все-таки надо что-то предпринять. Выкрасть девчонку? Громко, демонстративно, и наверняка Фей этот вариант тоже принимал во внимание. Что еще? Но какой же все-таки дурак Арбатов… может быть, подставить его? Те дядюшки, которые посадили Мишу на это место, явно не добра ему желали… Хань Дэ, к сожалению, уже мертв, и никого больше из семьи Хань в окружение Дракона не осталось. Значит, убрать Фея. По возможности – руками Арбатова. Если этого недоумка даже на такое не хватит, придется придумать что-то еще. А может, все-таки выкрасть девчонку? Жаль, поздно.
Миша наливал и пил, наливал и пил. Он перечислял все подарки на все дни рождения, которые ему когда-то не дарили, и сейчас горестно страдал о том чудесном зеленом автомобиле с педалями, который он так и не получил… а так хотелось… у Гоги был, а у Равена был даже красный… а Мише подарили дурацкий трехколесный велосипед, и дурацкий барабан, и дурацкий синий мяч, а он хотел оранжевый с зелеными разводами…
У пьяного Арбатова очень хорошая память. Он, как выпьет, все подряд вспоминает. Правда, протрезвев, забывает, вот потому и пьет все время. Интересно, а Фей его как терпит? Интересно, кто кого в таком случае скорее убьет? Малыш пьяных на дух не переносит, да и стреляет лучше Миши. Это несложно.
Арбатов подошел к Яну, навис над ним, всхлипнул и заявил:
- Хочу кататься!.. На зеленой машине! С бибикалкой! Сейчас!
И залпом допил остатки виски, проглотив нечаянно кубик льда. Закашлялся, сложился пополам, рухнул на диван и долго кхекал, пытаясь выкашлять растаявшую льдинку. Потом потер глаза, улегся и захрапел. И это позорище – генеральный управляющий сети казино?
Ян вздохнул и вышел. На него тут же уставились четыре пары подкрашенных глаз.
- Девоч-ки, - старательно выговорил он по-русски, - отнесите Мишеньку в кроватку и поставьте под кроваткой тазик, - и продолжил на родном языке. - Что-то он сегодня в детство впал, не случилось бы неожиданности.
Лики сморщила носик. Сегодня была ее очередь спать с Мишей. Вот Лянь когда с ним спит, он ей цацки дарит, а Лики опять тазик! Она потерла глаза пальчиками, стараясь не смазать макияж, умильно посмотрела на подружек и вернулась в гостиную вместе с ними. А она-то думала, что русские умеют жить красиво…
***
Фей Лонг сам отвез Су Мей в закрытую частную школу. Полный пансион, прекрасное образование, прекрасное воспитание и образцовый моральный климат. У девочки будут строгие учителя и достаточно карманных денег, чтобы не выделяться из толпы одноклассниц. А с мамой она может видеться по воскресеньям… если та захочет. Су Цзянь получила положенные ей от семьи Лю деньги с процентами. Пока она размышляла, отдать их на богоугодные дела или все-таки выйти замуж, но Дракон не особенно сомневался в результате. Конечно, она выйдет замуж. Все равно ничего больше не умеет. Кроме роз, будь они неладны.
Йо – видимо, из мелкой пакостной мести – извел на фотографии Фей Лонга с умытой и переодетой племянницей полгигабайта. Потом распечатал лучшие снимки на глянцевой бумаге и торжественно вручил боссу. По стенам в комнате охраны не развесил – и на том спасибо. Сказать ему или… Пусть Асами говорит.
Отложив в сторону фотографии, Фей Лонг вывел и начал читать е-мэйл от Лянь, написанный якобы дорогой подруженьке в Пекин. Свои отчеты Лянь оформляла в стиле «Цветов сливы в золотой вазе» - со всеми крапчатыми платками и вышитыми туфельками, а так же тучками, дождиками и прочими медными тазами. В писательницы, наверное, готовилась. Поскольку после получения букета Арбатов экстренно напился и никаких осадков не случилось, Лянь сосредоточилась на личности начальника охраны. Упомянутый Ян Мин так переменился в лице, что оно неожиданно привлекло ее внимание. Удлиненное, значит, лицо, с губами, созданными для утех, крупными, но тонкими чертами и пикантным шрамиком под левым глазом. Далее следовало лирическое описание того, как изысканно смотрелась бы родинка на месте шрама и что бы относительно все тех же утех она означала.
Фей улыбнулся. Как просто! Он все-таки догадался спрятаться на свету. Янцзу научился тонкости… и в самом деле можно отдать все, что ему причитается. И даже ходить далеко не надо.
***
Мобильник Асами тихо пискнул. Рюичи не обратил внимания – оно было занято Такабой. Тот как-то ухитрялся поглощать его целиком. И только много позже, глубокой ночью, когда Акихито заснул, Асами посмотрел список входящих сообщений. Третьим в списке стоял Дракон. Два слова, коротко: «Found it». Оперативно сработал. И без шума. Заминка за малым. Но собрать совет клана – дело небыстрое.
Глава 10
читать дальшеФей Лонг не спал больше суток. Зато закончил все, что касалось дел семьи Лю, отделил свое от кланового и даже предварительно распределил обязанности на краткий период безвластия. В девятнадцать двенадцать он вздохнул, то ли облегченно, то ли опустошенно, и по памяти набрал номер Лао Мэй.
Она подняла трубку после трех гудков.
- Лао Мэй. Слушаю вас.
Номер звонившего не определился – так случалось иногда, если кто-то звонил с работы, с корпоративного телефона, и для этих случаев у Мэй был официальный голос и официальное представление. Если что, человек всегда может сказать, что ошибся.
- Добрый вечер. Это Фей. – Он долго думал. – Ты не слишком занята сегодня?
- Фей? – она помолчала, вспоминая, кто из ее знакомых носит такое звонкое официальное имя и у кого такие характерные интонации и голос. – Фей… - вспомнила. – А разве я оставляла тебе номер телефона?
- Нет, но тебя отыскать несложно. – Некоторое время Дракон раздумывал, соврать или сказать правду, и решил ограничиться общей фразой.
- Я думала, ты уже и забыл, что я бываю, - сказала Мэй. – У меня клиент через пять минут, это где-то на час. Потом я действительно свободна. А что?
Время шло к ужину. И Фей Лонг вспомнил, что давно не… да, кажется, и не ужинал тоже.
- Мне бы хотелось с тобой встретиться. – Фей опять ненадолго замолчал. – И поужинать.
- У меня прикид не для официального ужина, это ничего? – осведомилась она. – Ну то есть рядом мы будем смотреться… загадочно.
- Тогда официальный ужин отменяется. Где ты будешь через час? Я подъеду.
- Я в Старом Городе, знаешь, где летняя резиденция губернатора была? Там такие улочки дурацкие… А, вот! – она назвала точный адрес, прочитав его по бумажке. – Это сквот, так что ты лучше позвони, как подъедешь, и я на улицу выйду. Там стремно.
Так и хотелось спросить – где.
- Хорошо. Через час и пять минут.
- Час и три, - поправила Мэй, сложила телефон и убрала поглубже в рюкзачок, набитый снаряжением для раскраски.
Здесь жила тусовка начинающих моделек обоего пола, и Мэй подрядилась накрасить к показу их звезду – рахитичного вида то ли мальчика, то ли девочку с мерцающими зелеными глазами. Остальные по безденежью красились сами, правда, под ее чутким руководством, норовя вручить гонорар то косяком, то бутылкой пива.
Мороки со старлеткой было много. Травленые и перетравленные волосы вылезали клочьями, глаза запали, губы тонкие и искусанные, словно он собственной кровью питался. Да еще пришлось замазывать тоном шрамы на запястьях. Придурок, одно слово, кто ж поперек пилится? Не думая плохого, Мэй показала, как правильно резать руку, чтобы покончить с собой, загримировала шею, плечи и личико, и начала рисовать на светлом рисовом фоне что-то в духе раннего Меркьюри. Еще бы ногти выкрасить в серебряный и черный…
На шевелюру ушло по полбаллона серебристого и черного с блестками лаков для волос. И еще полбаллона фиксирующего. Ногти решили не красить – все равно костюм будет с перчатками. В сентябре, ага. Мэй как раз пересчитывала мятый и влажный гонорар, прикидывая, поругаться из-за рваной пятерки или нет, когда замурлыкал телефон. И снова номер не определился.
- Сейчас спущусь, - сказала она, поправила хвостики, закинула за плечи рюкзачок и сунула деньги в кошелек.
Лимузин на этих улочках смотрелся… в общем, примерно так же, как смотрелась бы Мэй в каком-нибудь ресторане в Сити. То есть неуместно почти до смешного. Зато здесь Мэй с двумя смешными хвостиками, в голубых шортах и белой свободно развевающейся размахайке органично встраивается в пейзаж. Она покрутила головой, нашла машину и бодро поскакала к задней дверце. Увидела Цзяо Вэя, узнала. Дернула за аксельбанты галстука, хихикнула. Дождалась, пока он откроет дверцу и скользнула в салон.
- Мрр? – оглядела Фея. – Работа не волк, в лес не бежит, даже если и гонят?
- Бежит, но редко и ненадолго. Сегодня, например.
Мэй скинула рюкзак, взяла Фея за руку и прижалась щекой к его пальцам. Замерла так ненадолго.
- Я по тебе скучала.
Плевать, что такого нельзя говорить мужчинам. Он настоящий до нереальности, а значит, все можно.
- Я о тебе думал, - сказал Фей Лонг первое, что повернулось на язык. С ней все опять неправильно. И это замечательно. А еще у нее щека горячая.
Машина медленно выехала на проспект и понеслась по нему. Мэй тряхнула хвостиками.
- Снова будет пробка, - предположила она. – Интересно, кроме Пхеньяна, есть мегаполис без пробок?
- Не будет пробки, - ответил ей шофер, - сюда доехали, и обратно доедем.
С шоферами, как известно, не спорят. Мэй и не спорила. Просто притиснулась к Фею под руку, как под крыло, и тихо считала числа, стараясь не загибать пальцы. Получалась… фигня получалась, в общем. Или поискать таки у него в ванной резинки, или с утра таблетки выпить.
Дракон ненадолго замер, потом устроил Мэй поудобней. Она что-то мурлыкала про себя, наверное, новую песню. Фей Лонг опять не знал, что говорить. Он и не подозревал, что второе свидание… что второе свидание… что свидание? Он с удивлением осознал, что свидание у него не второе, а, наверное, первое в жизни. И что это смешно. Да и сам он, Дракон семьи Байше, наверное, очень смешной сейчас.
- Ты задумчивый или печальный? – спросила Мэй, глядя на него снизу.
- А я как раз думал, что я смешной, - сообщил Фей, качнув ресницами.
- Усталый, - поправила она. Машина шла по знакомым закоулистым улицам района особняков, и Мэй спросила: - Матушка Сюань ужин готовит?
- Собственноручно. И меня ругает, наверное, до сих пор. Если бы я это ей не по телефону предложил…
- Ужин из ресторана?! – догадалась Мэй. – Ты бы ее еще полуфабрикаты попросил разогреть. Ну, она не обидчивая. О, а ты же точно читал «Сон в красном тереме», да?
- До конца – один раз и давно.
- Умный ты… А я как дойду до главы, где юноша с несчастной судьбой встречает девушку с несчастной судьбой – и все. Как тот английский ветеринар, который на именах героев Достоевского засыпал. Стыыыдно. Так и не знаю, чем все закончилось.
- А про ветеринара я ничего не знаю. Зачем английскому ветеринару читать Достоевского?
- Ну… для ума? Для общего развития? Как снотворное?
- Интересный способ. Наверное, мне подошла бы Алмазная сутра. Или какая-нибудь еще.
Машина уже стояла перед домом. И шофер с Цзяо Вэем ждали, пока Дракон соизволит это заметить.
- Ой. А мы приехали, - вздернулась Мэй.
Цзяо наклонился и открыл дверь. Сегодня лягушек слышно не было. Осень.
Глава 11
читать дальшеСе Сюэ аккуратно разводил пчелиный яд, присланный из Египта, подогретым барсучьим жиром. Капал в белую массу по капле, перемешивая – все руками, только руками. Никаких блендеров и лабораторных мельниц, никакого электроподогрева. Водяная баня, нефритовая ступка, нефритовый пест. От ступки поднимались еще не смешавшиеся запахи жира и яда. Египетский яд от сирийских пчел, особенно злых и почти черных. Хорош для людей с избытком земли и воды. А вот южноамериканский пчелиный яд – это для таких, как… Се Сюэ поднял голову за миг до того, как в дверь постучались. И слегка кивнул. Да. Для таких, как он.
У Дракона сияли глаза. Дракон выглядел на удивление здоровым. Слишком здоровым для человека, который два месяца назад получил пулю в живот и нарушал постельный режим когда можно и когда нельзя. А еще у Дракона было загадочное выражение лица.
- Дядюшка Се, - начал Фей Лонг, - а вы не могли бы мне помочь?
Се Сюэ, не меняя выражения, продолжал вращать пест против часовой стрелки. Еще капля.
- Иглы? – спросил он. Восемьдесят восемь оборотов.
- Нет, - Фей Лонг качнул головой. - Созовите совет клана. Я знаю, вы можете.
И просящее качнул ресницами. В его очаровании… чары это, а не очарование. Тридцать два, тридцать три, тридцать четыре…
- Основания?
Мал он еще – чаровать такого, как Се Сюэ. Не говоря уже о совете.
- Я не чувствую себя соответствующим высокому доверию клана и семьи Байше. Не то чтобы я сомневался в здравости собственного рассудка, но уже сам не могу предсказать собственных действий.
- Клан чувствует. Клан может.
Семьдесят пять, семьдесят шесть, семьдесят семь… Глаза длинные, узкие, светлые. И если бы только глаза… Пожалуй, да. Последние месяцы… срывается. Не просто срывается с поводка – прикидывает, как его перегрызть, не лишившись зубов. Пожалуй что и сможет. Или… Нет, это пусть решает совет. Хотя и Цинь Юнь что-то такое поминал. Восемьдесят семь, восемьдесят восемь, восемьде… Куда?!
Капля яда упала почти на край ступки. Один, два, три…
- Тебя позовут. Ступай.
- Заранее благодарю вас, дядюшка Се. Я всегда в вас верил. – Дракон неглубоко, но очень церемонно, поклонился. – Не буду мешать.
Повернулся на пятке – рукава и волосы вразлет - и вышел.
Экстренный сбор совета. Пока он совсем не ошалел. Пусть призывают к порядку сами.
Глава 12
читать дальшеФотография, хоть и любительская, была чудесна. Полная невыразимой прелести. Малышка с умным взглядом и тоненькой шейкой – платье с кружевным воротничком, восторженная улыбка, солнечные зайчики играют с пряжками лакированных туфель – крепко держится за руку внимательно склоняющегося к ней великолепного красавца в пурпурных и лиловых шелках. Его распущенными волосами и ее ленточками играет прихотливый ветерок, в его взгляде забота и нежность. Идиллия. И портфель малышки в его тонкой, но сильной руке. Брат и сестра? Отец и дочка? Жених, провожающий в школу непристойно юную невесту?
Большой формат, глянцевый полноцветный снимок. И еще полдюжины подобных в желтом манильском конверте. Присланы на имя Ян Мина. Конверт надписан лично Лю Фей Лонгом. И комментарии на обороте каждого снимка – тоже его.
Смазанных и слегка искаженных углов изображений – признака дешевой пластиковой оптики, любительской камеры – непрофессионал не заметит. Снимки, где Дракон грозит фотографу кулаком и небесными карами, а девочка откровенно испугана тем, что идет в незнакомую школу, в конверт не попали.
Школу-то найти легко. Только изъять кого-то из этой школы, скорее всего, будет очень непросто. И не этого ли хода ждет Дракон? Янцзу зашипел сквозь зубы. Давит? Пробует на излом? Какой же младшенький вырос скотиной. Два снимка Янцзу медленно изорвал на мелкие клочки почти одинакового размера и формы. Потом спохватился, сообразил, что других фотографий у него нет. Сложил обрывки жесткой бумаги в большую пепельницу и зачем-то поджег.
Тут-то в дверь и постучались. А затем, не дожидаясь ответа, вошли. Изумрудная госпожа – Лин Пинь Сяо – ворвалась в запахе духов и взволнованных чувствах. Перед глазами сидящего Янцзу заколыхался внушительный бюст, грозящий вылиться из низкого декольте.
- Вы! – взвизгнула она. – Вы… Вы обязаны призвать к приличиям ваших людей! Немедленно!
***
Асами прилетал в Макао поздно вечером. Оценил обстановку, численность и подготовку охраны своих уважаемых клиентов. Оценил также плотность деловых и личных контактов с русскими. Собственное обаяние Асами тоже оценил. Причем прицельно. Проще не быть должником – а Лин Пинь Сяо, задетая Арбатовым внушительных габаритов красавица, когда-то была певичкой в кабаре. Ей будет приятно помочь интересному мужчине.
Лю Янцзу, шефа СБ у Миши Арбатова, выкрали среди бела дня.
***
Когда толстуха Лин начала что-то бурно объяснять, то и дело срываясь на визг, Янцзу делал вид, что старательно слушает. Когда она, не в силах сдержать эмоции, начала тыкать в него пальцами с длиннющими алыми ногтями, он взял ее за локти и попытался вежливо выставить из кабинета. Но она завизжала так, что у него заложило уши, а ее охранники – два мордоворота, заплывшие жиром так, что глаз не видно, - немедленно ворвались и принялись махать стволами. Пришлось извиняться, униженно кланяться, просить, выводить из кабинета на служебную парковку в надежде, что там-то Лин Пинь Сяо посовестится скандалить.
О да. Она посовестилась повышать голос. Вместо этого она разрыдалась, повиснув у Янцзу на шее и моментально измазав соплями и потекшей косметикой его новый пиджак, и оторвать ее не было никакой возможности – жирные лбы не выпускали из рук стволов, а уж с двух метров даже полный кретин попадет куда целится. А она всхлипывала, шмыгала носом, булькала, закатывала глаза и, не переставая, жаловалась на то, как отвратительно воспитаны эти жиголо из арбатовской охраны, как хамски они себя ведут, как ей нужно – нет, необходимо, немедленно, милый господин Ян не может не понять страдающее женское сердце! - увидеть Мишеньку. Когда она возопила: «Ах, сердцеед!», кто-то из ее охранников наконец догадался протянуть ей платок. Большой, чуть ли не с наволочку. Лин деликатно промокнула уголком платка глазки, взмахнула им… и мир для Янцзу временно кончился.
- Бедный Ян, - Лин Пинь Сяо отошла на пару шагов и сунула платок в сумочку. – Даже его эти арбатовские шалости довели до обморока. В машину его, быстрее, дармоеды! К врачу!
Глава 13
читать дальшеЭти люди знали друг друга не один десяток лет, хотя не встречались годами. Эти люди не выглядели тем, кем являлись и не являлись тем, кем казались. То общее, что их объединяло, для постороннего взгляда было неуловимо и неопределяемо. И никогда, ни в каком, самом бредовом сне, Лю Фей Лонгу не могло примерещиться, что он сам, по доброй воле, захочет увидеть их всех разом.
Он правда был в своем уме, когда этого требовал?
Дедушка Ма, патриарх всех клановых медиков, похожий на даосского святого, с длинными, по грудь, сомовьими усами. Отставной бухгалтер старого Дракона, которого отчего-то никто и никогда не звал по имени, а называли исключительно Сюцаем – прозвище по меньшей мере нелепое для совершенно выцветшего, неестественно бледного человека без возраста и особых примет, не считая выцветших сатиновых нарукавников. Эти нарукавники когда-то наводили ужас на всю бухгалтерию. Цинь Юнь, дворецкий, знакомый с детства и очень похожий на Гуань Юя, богатыря из «Троецарствия». Плотный, легкий, удивительно подвижный мастер гунфу - шифу Цао Юй. Они всегда были рядом. Привычные, примелькавшиеся, почти обыденные… Пятая сидела в тени. Ее Фей Лонг раньше не видел. Собственно, он ее и сейчас не видел – только поблескивали глаза и шпильки из-под вуали.
Фей Лонг немедленно почувствовал себя малышом и едва не надул капризно губы. А он-то… мнил себя Гераклом, что держит небо, пока Атлант пьянствует с Гесперидами. Угу, как же. Вторая кариатида под правым внутренним балконом – вот твое место. Опрокинутая пирамида клана, вершиной которой уже сколько лет чувствовал себя Дракон – тяжелая, неустойчивая, вертящаяся и готовая рухнуть на бок от любой поганой чайки, севшей на висящий в воздухе угол, - оказалась и не пирамидой даже. Вообще непонятно что. Старые сволочи. А ведь эти-то точно знали, кто кого убил, и кто с кем жив, и вообще…
Лю Фей Лонг обвел почтенное собрание горьким, как черный английский чай, взглядом, особенно задержав его на шифу. Успокоил дыхание и ровным голосом сказал:
- Почтенные! Я пять лет держал доверенную мне, недостойному, ветвь семьи Байше. Я, низкорожденный, ни разу не посрамил чести клана. Но дух мой слаб, а характер переменчив, и я опасаюсь, что еще немного – и мои силы иссякнут.
Очень хотелось показать язык Циню. И поинтересоваться, как там серебряные ложечки, не размножились ли?
Старые пни переглянулись, но не пошевелились. И ничего не сказали. Только шифу покивал головой.
- Я прошу вашего соизволения… - Фей Лонг запутался в долженствованиях и закончил: - Разрешите мне сложить обязанности главы семьи Лю.
Дедушка Ма сокрушенно закрыл глаза. Молодежь не имеет представления об этикете и приличиях. Ну разве так это делают порядочные молодые люди? Сюцай скосил на него глаза. Сказано же: духом слаб. Умом… скорбен, да. Шифу горестно изогнул бровь. Да, одними чарами богат не будешь. Под вуалью что-то тоненько зазвенело. Цинь выговорил:
- На кого? Лю Мей хочешь поставить на свое место? Постыдился бы.
- На Лю Янцзу, истинного наследника, как и должно.
- На отцеубийцу, - проскрипел дедушка Ма.
- Клятвопреступника, - добавил Цао.
- Сладострастника, - прошипело из-под вуали.
И Сюцай подытожил:
- Не тебе судить о правах наследования. Трус.
Фей Лонг передернулся. Его как ушатом помоев окатили. Старые хрычи… и одна хрычовка. Кто она, кстати, такая?
- Я недалек и порой не замечаю очевидных вещей. Вас, например. Я взбалмошен и склонен к неоправданному риску. Я развратен и бесплоден. Я витаю в облаках, и происхождения я низкого. – Дракон выдохнул. Перечисление далось ему недешево. – А Лю Янцзу почтителен к старшим, строг к низшим, не дозволяет своим порокам затмевать разум и всегда пекся о благе клана, как его понимал. Прошедшие годы научили его сдержанности и добавили тонкости. Мне не сравниться с ним.
И Лю Фей Лонг низко поклонился.
- Лю Янцзу не быть главой клана, - ответили ему.
- Главой – нет, но он вполне может быть отцом собственной дочери. Разве этого не достаточно?
- Он не знает людей. Он не умеет думать. Его мысли недостает полета.
Ага, по меньшей мере Цинь втянулся в спор. Тот, кто спорит – уже согласен и торгуется относительно деталей.
- Он пять лет прятался на свету. У него был по меньшей мере один человек в моем ближайшем окружении, да и того я вычислил по чистой случайности.
- Он плохой отец. Ты будешь лучшим для его дочерей. Ты понимаешь ценность потомства. Он – нет.
- Это потому, что своих детей у меня не будет, - Фей Лонг чуть распустил мышцы, слегка сгорбился. – Я устал…
- А вот это верно, - подтвердил шифу, - его ци стало зрелым, он вскоре перестанет успевать за собой. И мастер Ся говорил о том же…
- Научить?.. – спросил Цинь, и ему в ответ из-под вуали прошелестело:
- Девочка. Не сможет.
- Воспитанник?
- Не имеет достаточно металла.
Повисла невероятно насыщенная тишина.
- Ты сказал «прятался», - разлепил губы Сюцай, - где сейчас Лю Янцзу?
- Международный Финансовый центр – Драконья Башня, комнаты для дорогих гостей, - Фей Лонг не позволил себе даже понадеяться на что-то. Он уже взмок под плотным шелком, а ведь это только начало. У них-то есть все время мира… а у него даже не получится взлететь вниз, потому что стекла гнезда-над-городом – бронированные.
- Это хорошо, что ты его нашел, - добродушно высказался дедушка Ма, - но чего ты хотел?
- И где ты был раньше? – прошипело из-под вуали.
И понеслось. По второму кругу. Иными словами, да все то же самое. Казалось, они задались мыслью проверить, до каких пределов отчаянья можно довести Дракона, и что он готов стерпеть за позволение надеяться принадлежать себе, и…
«Убили бы, что ли…» - почти равнодушно подумал он, понимая, что вопросы и ответы заходят на третий круг. Но вопроса о том, почему он допустил, чтобы старший брат был так неподобающе воспитан и где он был, когда старый Лю попустительствовал порокам наследника, Лю Фей Лонг просто не выдержал.
- Готовился в постельные мальчики семьи Лю, - огрызнулся он. – Морально.
- Даже этого из тебя не получилось, - Цинь вздохнул почти устало.
А шифу добавил:
- Бездарь.
- Ну вы же сами видите, - развел руками Дракон. Ему вдруг стало скучно.
- Зовите старшего, - четко проговорила дама. Кажется, ее голос – решающий. Кто же она такая?
Дверь бесшумно открылась, закрылась.
- Поклонись главе клана, Лю Янцзу.
И тогда Лю Фей Лонг понял, что главное веселье еще даже не начиналось.
Лю Янцзу взмок. Неправильное слово. Пиджак на спине у него промок насквозь. Ощущение – отвратительное. Фей Лонг, по неизвестным причинам, выглядел относительно свежим. Разве что слегка утомленным.
Пытка закончилась. А по-другому это мероприятие назвать было сложно. Пытать можно и словом. Можно и ожиданием. Можно и бессмысленными – совет все равно все и всегда знает и имеет собственные представления о мотивах – вопросами. Можно… а младшенький, наверное, и не знал, что в сложной ситуации совет клана может все и имеет право на все. Без ограничений, поскольку Ше Шен, представительница Байше с полным правом вето, присутствовала.
В общем, все решено, задачи поставлены и остается только работать. Дабы оправдать высокое доверие. Лю Янцзу с детства знал, что совет клана – не бессмысленные старые пердуны и не дань традиции. Они-то и были – клан. А семья Лю и прочие – просто удобные, как сейчас выражаются, руководители среднего звена. С четко определенным кругом полномочий.
Лю Фей Лонг налил два стакана минералки. Себе – без газа, брату – пузырящейся. Молча протянул стакан. Говорить ему не хотелось. Помолчать бы так… года два-три. Ну ладно, до утра. Потому что уже ночь, и по городу на длинных извилистых ногах шагает гроза. Драконы неба ругаются.
Янцзу взял воду, выпил в два глотка, ткнул стакан на место. А у Фея воспитание утонченнее, приятно осознавать, после всего-то.
Поспрашивать Яна: зачем? Не скажет ведь. Теперь понятно: отсюда он сам не знает, а того «тогда» больше нет. Будь отец жив, не услышать бы Фей Лонгу от него теплых слов. Да и вообще… он бы не протянул долго. Совет бы не позволил. Выдавил бы на покой или отравил. Времена менялись, клубились – зыбко и мощно, как эти тучи над городом. В грозу только драконы и летают, только драконы и питаются грозой. А теперь – тишь, гладь. Пора поднимать поля. Самое дело для буйвола.
…Утонченность Фея превратилась в стиль, и жесты больше не кажутся манерными. Не похож младший братик больше на девочку, и на шлюшку – тоже не похож. А дешевкой он, пожалуй, и раньше не был. Интересно, как все меняется с течением времени. И это хорошо. Хорошо, что не вскипает кровь в венах и не кидается то в лицо, то в пах. Этого Янцзу, в свете необходимости работать с Фей Лонгом на пару, опасался больше всего. Кажется, прошло. Хоть за что-то дорогому Мишеньке спасибо. Арбатовские шлюшки и арбатовские девочки-крупье… Некоторое время Янцзу всерьез опасался удара. Потом привык, а теперь это оказалось очень кстати. Когда будет время, надо съездить… попросить, что ли, Фея подсказать заведение? Но, однако, как лихо он это провернул! Уж Лин Пинь Сяо-то никто и ни в чем бы не заподозрил… банальный эфир – или что там было? Фей Лонг не первый год занимается модельными наркотиками, может, там еще и активатор был конкретно на Янцзу, или как там это делается? Вскоре все равно придется разбираться – и с этим тоже.
- Ты будешь официально признавать Су Мэй? – поинтересовался Фей Лонг. – Родительские дни – с десяти субботы по восемнадцать ноль-ноль воскресенья.
Надо же было что-то сказать. Почему бы не выбрать самую нейтральную тему? Дракона больше волновали казино – оставшийся без главы СБ Арбатов такого способен наворотить, что бульдозером не разгребешь. Но начинать с этого не хотелось.
- И чем скорее, тем лучше. Она хорошая девочка. Ты удачно выбрал школу. – на спасибо Янцзу не хватило. И так понятно.
- Хорошая, - согласился Фей Лонг. – Особенно если материнские глупости из головы выбросит. Не люблю воцерковленных. Китаянка-католичка – это отдает извращением. Не говоря уже о пренебрежении долгом.
- Думаю, еще не поздно. Я бы съездил с ней встретиться. Если ты не дал ей понять, что ты ее отец.
- Она бы не поверила. Таких, - Дракон улыбнулся, - не бывает. У нее твоя практичность.
- Уже? – Янцзу чуть подался вперед, плечи заходили под пиджаком. И тоже улыбнулся, напряженно и немного нелепо.
- «Я люблю розы и не подумала, что вы их не любите», - интонацию Фей Лонг воспроизвел в точности. – Впечатляет.
- В семь-то лет… Кажется, Лю повезло с наследницей.
Дракон кивнул. «Наследница Лю» - это забивало горло неожиданной горечью. А у него – не будет. Никогда. Можно начинать завидовать. Он отдает все. Даже это.
Пусть. Если это бешеное, ревущее и роняющее хлопья пены из пасти чудовище способно стать человеком – пусть забирает.
- Арбатов, - пора сменить тему. – Скучает по тебе, наверное.
- Наверняка. У него все должно из рук посыпаться. Что управление, что переговоры – он же вести себя не умеет.
Фей Лонг только горестно вздохнул.
- Завтра я его жду. Как обычно. Скажи, не твоя ли идея – чтобы эта шваль таскалась ко мне лично?
- Его собственная. Он на что-то там рассчитывает… рассчитывал.
- Ты ему покажешься?
- Не в этот раз. Пусть для разнообразия подумает головой – или чем там он думает, я так и не понял.
- Отправлю аудиторов. Уже пора. Предупреди, что там твое, чтобы люди не работали бессмысленно.
- Напишу. Смешно получается в результате. А зачем нам теперь Арбатов? Поручители его тебе нужны еще?
- Тебе. Каналы Центральной Сибири и каналы Центрального округа – транзитные, через Киргизстан. Еще пара-тройка лет – и посредники больше не понадобятся. Кроме того, когда Народная Республика начнет рвать землю из-под ног, я получу с него отступного за то, что поссорил меня с правительством.
- Да, и вообще от русских может быть польза. Ладно. Что у нас в ближайших планах?
- Списки контактов и календарь. Я буду сопровождать тебя, но больше чем на полгода не рассчитывай. Агентура и коды. Люди клана – но это будет официально. Анализ ты все равно не потянешь… пойду к тебе независимым клановым аналитиком. Но позже. Все активы. Перспективные разработки. Инвестиции и возврат. Собственность и нюансы налогообложения. И определись, где ты будешь жить. Усадьба Лю под присмотром, но я там не был лет пять. Где я, ты знаешь. Надо решить, где мы работаем.
- В Башне Востока, нам будет не до разъездов. Ивовые лодки где, чтобы поближе и попроще?
Дракон захлопал ресницами. Несколько минут думал. Потом сообразил, что именуется ивовыми лодками, и затряс головой.
- Мне-то откуда знать? Спроси вон, - он кивнул на охранника. – Или… А тебе постоянная не нужна? Мне не до нее будет… хотя маникюрша она редкостная, - и Дракон полюбовался полированными ногтями.
Тут уже изумился Янцзу. Маникюрша, значит, редкостная. А в постели-то она как, Фей хоть знает? Судя по всему, нет. Ну да. Любовница с братского плеча. Забавно. Янцзу зафыркал.
- Если подъезжать сможет, сгодится.
Автомобиль остановился в подземном гараже.
- Куда она денется, - равнодушно обронил Фей Лонг и вышел из машины.